Муснад Ахмада · Хадис Умм аль-Хусейн аль-Ахмасия

Хадис № 27270

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ شُعْبَةُ: أَتَيْتُ يَحْيَى بْنَ الْحُصَيْنِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ: " إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا قَادَكُمْ بِكِتَابِ اللهِ تَعَالَى "

Нам передал Вакиг: Шуба сказал: «Я пришёл к Яхье ибн аль-Хусайну и спросил его, и он сказал: «Мне передала моя бабушка: она сказала: «Я слышала Пророка ﷺ, говорящего, стоя на Арафате: «Если станет над вами правителем эфиопский раб, слушайтесь его и подчиняйтесь, пока он ведёт вас согласно Книге Аллаха Всевышнего»»»».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи и ещё 1

Тахридж21 Редкие слова1

حَبَشِيٌّ: حَبَشٌ (хабаш) — термин, упоминаемый в хадисе о Худайбии: «Курайш собрали для тебя الأحابيش (аль-Ахабиш)». Это живые люди из Африки, которые присоединились к племени Бани Лейт в их борьбе с Курайшитами. Слово التحبش (ат-тахаббуш) означает собрание, объединение. Также говорится, что они заключили союз с Курайшитами под горой, называемой حبشия (Хабшия), и поэтому получили такое название. В другом хадисе сказано: «Я советую вас бояться Аллаха, слушаться и повиноваться, даже если это раб хабаши», то есть повинуйтесь руководителю, даже если он раб из Хабаша (Эфиопии), при этом слово «был» опущено, но подразумевается. В хадисе о печати пророка (صلى الله عليه وسلم) упоминается «фасс хабаши» — возможно, имеется в виду один из видов агата или акика, так как их месторождение — Йемен и Хабаша, или другой вид камня, связанный с этим регионом. В хадисе Абдуррахмана ибн Аби Бакра говорится: «Он умер в Хабаши» — с ударением на ح и с сукуном на ب и с касрой на ش, что означает место недалеко от Мекки. Аль-Джухари говорит, что это гора к югу от Мекки.