Муснад Ахмада
Хадис № 27471
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ يَعْنِى ابْنَ يَزِيدَ الْأَيْلِيَّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو شَدَّادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ: كُنْتُ صَاحِبَةَ عَائِشَةَ الَّتِي هَيَّأَتْهَا وَأَدْخَلَتْهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَمَعِي نِسْوَةٌ قَالَتْ: فَوَاللهِ مَا وَجَدْنَا عِنْدَهُ قِرًى إِلَّا قَدَحًا مِنْ لَبَنٍ، قَالَتْ: فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ عَائِشَةَ فَاسْتَحْيَتِ الْجَارِيَةُ فَقُلْنَا: لَا تَرُدِّي يَدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ خُذِي مِنْهُ فَأَخَذَتْهُ عَلَى حَيَاءٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَ: نَاوِلِي صَوَاحِبَكِ فَقُلْنَا: لَا نَشْتَهِيهِ فَقَالَ: «لَا تَجْمَعْنَ جُوعًا وَكَذِبًا» قَالَتْ: فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ: إِنْ قَالَتْ إِحْدَانَا لِشَيْءٍ تَشْتَهِيهِ لَا أَشْتَهِيهِ يُعَدُّ ذَلِكَ كَذِبًا قَالَ: «إِنَّ الْكَذِبَ يُكْتَبُ كَذِبًا حَتَّى تُكْتَبَ الْكُذَيْبَةُ كُذَيْبَةً»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص464
Нам передал Усман ибн Умар, сказал: нам передал Йунус, то есть ибн Йазид аль-Айли, сказал: нам передал Абу Шаддад от Муджахида, от Асмы бинт Умайс, которая сказала: «Я была той подругой Аиши, что нарядила её и ввела к Посланнику Аллаха ﷺ, и со мной были женщины». Она сказала: «И, клянусь Аллахом, мы не нашли у него угощения, кроме чаши молока». Она сказала: «Он выпил из неё, затем передал её Аише, и девушка застыдилась. Мы сказали: «Не отклоняй руку Посланника Аллаха ﷺ, возьми у него». И она взяла её, стыдясь, и выпила из неё. Затем он сказал: «Передай своим подругам». Мы сказали: «Мы не хотим её». Он сказал: «Не сочетайте голод с ложью». Она сказала: «Я сказала: «О Посланник Аллаха, если одна из нас скажет о вещи, которую она желает: «Я не хочу её», — считается ли это ложью?»» Он сказал: «Ложь записывается ложью, пока даже маленькая ложь не запишется маленькой ложью».