Сунан ад-Дарими
Хадис № 2
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ النَّضْرِ الرَّمْلِيُّ، عَنْ مَسَرَّةَ بْنِ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الْحَرَامِ مِنْ لَخْمٍ عَنِ الْوَضِينِ: أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِلِيَّةٍ وَعِبَادَةِ أَوْثَانٍ، فَكُنَّا نَقْتُلُ الْأَوْلَادَ، وَكَانَتْ عِنْدِي بِنْتٌ لِي فَلَمَّا أَجَابَتْ، وَكَانَتْ مَسْرُورَةً بِدُعَائِي إِذَا دَعَوْتُهَا، فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا، فَاتَّبَعَتْنِي فَمَرَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُ بِئْرًا مِنْ أَهْلِي غَيْرَ بَعِيدٍ، فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَرَدَّيْتُ بِهَا فِي الْبِئْرِ، وَكَانَ آخِرَ عَهْدِي بِهَا أَنْ تَقُولَ: يَا أَبَتَاهُ يَا أَبَتَاهُ فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى وَكَفَ دَمْعُ عَيْنَيْهِ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، أَحْزَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ لَهُ: «كُفَّ فَإِنَّهُ يَسْأَلُ عَمَّا أَهَمَّهُ» ثُمَّ قَالَ لَهُ: « أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَكَ فَأَعَادَهُ، فَبَكَى حَتَّى وَكَفَ الدَّمْعُ مِنْ عَيْنَيْهِ عَلَى لِحْيَتِهِ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: «إِنَّ اللَّهَ قَدْ وَضَعَ عَنِ الْجَاهِلِيَّةِ مَا عَمِلُوا، فَاسْتَأْنِفْ عَمَلَكَ»
- Хусейн Салим Асад:передатчики надёжны, но мурсаль, и хадис передан единолично ад-Даримиرجاله ثقات غير أنه مرسل وقد تفرد بروايته الدارميمسند الدارمي - ت حسين أسد
- Хусейн Салим Асад:передатчики надёжны, но он мурсаль, и его единолично передал ад-Дармиإسناده رجاله ثقات غير أنه مرسل وقد تفرد بروايته الدارميسنن الدارمي ج1 ص153
Нам сообщил аль-Валид ибн ан-Надр ар-Рамли от Масарры ибн Ма‘бада, из бану аль-Харис ибн Абу аль-Харам, из [племени] Лахм, от аль-Вадина: один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, мы были людьми невежества (джахилии) и поклонения идолам, и убивали своих детей. Была у меня дочь, и когда она подросла, она радовалась, если я звал её. Однажды я позвал её, и она пошла за мной. Я шёл, пока не дошёл до колодца нашей семьи, недалёкого. Я взял её за руку и бросил её в колодец. Последним, что я слышал от неё, было: «О отец мой! О отец мой!»» Тогда Посланник Аллаха ﷺ заплакал так, что слёзы потекли из его глаз. Один из сидевших рядом с Посланником Аллаха ﷺ сказал ему (тому человеку): «Ты огорчил Посланника Аллаха ﷺ». Пророк ﷺ сказал ему: «Оставь его, ведь он спрашивает о том, что его тревожит». Потом сказал ему: «Повтори мне свой рассказ». Тот повторил его, и Пророк ﷺ заплакал так, что слёзы из его глаз потекли на его бороду. Затем сказал ему: «Поистине, Аллах простил людям невежества то, что они совершили. Начни свои дела заново»