مسرة بن معبد اللخمي

Нам передал Ахмад ибн Абу Сурайдж ар-Рази, нам сообщил Абу Ахмад аз-Зубайри, нам сообщил Масарра ибн Ма‘бад аль-Лахми — я встретил его в Куфе, — он сказал: мне передал Абу Убайд, привратник Сулеймана, он сказал: я видел, как Ата ибн Зайд аль-Лейси стоял и молился, и я пошёл, чтобы пройти перед ним, но он оттолкнул меня, а затем сказал: мне передал Абу Са‘ид аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из вас может сделать так, чтобы никто не оказался между ним и его киблой, пусть так и сделает».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, нам передал Масарра ибн Ма‘бад от Язида ибн Абу Кабши, от Усмана ибн Аффана, который сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил молитву и не знаю, был ли (в конце) чётный (шафъ) или нечётный (витр) (ракат)». И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Остерегайтесь того, чтобы шайтан играл с вами в вашей молитве! Кто из вас совершил молитву и не знает, чётным или нечётным было число ракатов, пусть совершит два земных поклона, ибо они дополнят его молитву».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, нам передал Масарра ибн Ма‘бад от Язида ибн Абу Кабши, от Усмана ибн Аффана, который сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил молитву и не знаю, был ли (в конце) чётный (шафъ) или нечётный (витр) (ракат)». И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Остерегайтесь того, чтобы шайтан играл с вами в вашей молитве! Кто из вас совершил молитву и не знает, чётным или нечётным было число ракатов, пусть совершит два земных поклона, ибо они дополнят его молитву».

Нам передал Абу Ахмад, нам передал Масарра ибн Мабад, мне передал Абу Убайд, привратник Сулеймана, он сказал: «Я увидел Ату ибн Язида аль-Лейси, стоящего на молитве, в чёрной чалме, конец которой был опущен за спину, с окрашенной в рыжий цвет бородой. Я хотел пройти перед ним, но он остановил меня, а затем сказал: мне передал Абу Са‘ид аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ встал и совершил утреннюю молитву, а он [Абу Са‘ид] был позади него. Он [Пророк] читал [Коран], и чтение смешалось у него. Когда он закончил молитву, он сказал: «Если бы вы видели меня и Иблиса! Я протянул руку и не переставал душить его, пока не почувствовал холод его слюны между этими двумя моими пальцами — большим и указательным. И если бы не мольба моего брата Сулеймана, он оказался бы утром привязанным к одному из столбов мечети, и дети Медины играли бы с ним. Так пусть тот из вас, кто может сделать так, чтобы никто не встал между ним и киблой, сделает это»».

Нам передал Абу Ахмад аз-Зубайри; нам передал Масарра ибн Ма‘бад от Исмаила ибн Убайдуллаха, который сказал: Му‘аз ибн Джабаль сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Вы переселитесь в Шам, и он будет открыт (завоёван) для вас, и среди вас появится болезнь, подобная нарыву или подобная аль-харре (разновидность нарыва), которая охватывает мягкие части тела человека; посредством неё Аллах даёт свидетельство их душам (о мученической смерти) и очищает ею их деяния»». (Господи, если Ты знаешь, что Му‘аз ибн Джабаль слышал это от Посланника Аллаха ﷺ, то дай ему и его семье наибольшую долю из этого.) И их поразила чума, так что никто из них не остался в живых. А сам Му‘аз был поражён (чумой) в указательный палец и говорил: «Не радует меня, что мне взамен достались бы красные верблюды»

Нам сообщил аль-Валид ибн ан-Надр ар-Рамли от Масарры ибн Ма‘бада, из бану аль-Харис ибн Абу аль-Харам, из [племени] Лахм, от аль-Вадина: один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, мы были людьми невежества (джахилии) и поклонения идолам, и убивали своих детей. Была у меня дочь, и когда она подросла, она радовалась, если я звал её. Однажды я позвал её, и она пошла за мной. Я шёл, пока не дошёл до колодца нашей семьи, недалёкого. Я взял её за руку и бросил её в колодец. Последним, что я слышал от неё, было: «О отец мой! О отец мой!»» Тогда Посланник Аллаха ﷺ заплакал так, что слёзы потекли из его глаз. Один из сидевших рядом с Посланником Аллаха ﷺ сказал ему (тому человеку): «Ты огорчил Посланника Аллаха ﷺ». Пророк ﷺ сказал ему: «Оставь его, ведь он спрашивает о том, что его тревожит». Потом сказал ему: «Повтори мне свой рассказ». Тот повторил его, и Пророк ﷺ заплакал так, что слёзы из его глаз потекли на его бороду. Затем сказал ему: «Поистине, Аллах простил людям невежества то, что они совершили. Начни свои дела заново»