Муснад Ахмада
Хадис № 450
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ
عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي صَلَّيْتُ فَلَمْ أَدْرِ أَشَفَعْتُ أَمْ أَوْتَرْتُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِيَّايَ وَأَنْ يَتَلَعَّبَ بِكُمُ الشَّيْطَانُ فِي صَلاتِكُمْ، مَنْ صَلَّى مِنْكُمْ فَلَمْ يَدْرِ أَشَفَعَ أَوْ أَوْتَرَ،، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ، فَإِنَّهُمَا تَمَامُ صَلاتِهِ» .
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص500
Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, нам передал Масарра ибн Ма‘бад от Язида ибн Абу Кабши, от Усмана ибн Аффана, который сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил молитву и не знаю, был ли (в конце) чётный (шафъ) или нечётный (витр) (ракат)». И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Остерегайтесь того, чтобы шайтан играл с вами в вашей молитве! Кто из вас совершил молитву и не знает, чётным или нечётным было число ракатов, пусть совершит два земных поклона, ибо они дополнят его молитву».