أبو عبيد المذحجي الحاجب

Нам передал Сулейман ибн Абд ар-Рахман: нам передал Мухаммад ибн Хумайр, нам передал Ибрахим ибн Абу Абля: что Укба ибн Ваззадж передал ему от Анаса, слуги Пророка ﷺ, который сказал: «Пророк ﷺ прибыл, и среди его товарищей не было седовласого, кроме Абу Бакра. И он (Пророк ﷺ) покрыл её (седину) хной и катамом (растением для окраски волос)». 3920 — И сказал Духайм: нам передал аль-Валид: нам передал аль-Авзаи: мне передал Абу Убайд, от Укбы ибн Ваззаджа: мне передал Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророк ﷺ прибыл в Медину, и самым старшим по возрасту среди его товарищей был Абу Бакр. И он покрыл её (седину) хной и катамом, так что цвет её стал насыщенно-красным».

Духайм сказал: нам передал аль-Валид: нам передал аль-Авзаи: мне передал Абу Убайд от Укбы ибн Вассаджа: мне передал Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах), сказавший: Пророк ﷺ прибыл в Медину, и старшим по возрасту среди его сподвижников был Абу Бакр. Он покрыл (свои седые волосы) хной и хатамом (растение для окраски), так что их цвет стал тёмно-красным.

Мне передал Абд аль-Хамид ибн Байан аль-Васити. Нам сообщил Халид ибн Абдуллах от Сухайля, от Абу Убайда аль-Мазхиджи (Муслим сказал: Абу Убайд — вольноотпущенник Сулеймана ибн Абд аль-Малика), от Атаа ибн Язида аль-Лейси, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ: «Кто произнесёт слова прославления Аллаха (тасбих) тридцать три раза после каждой молитвы, и произнесёт слова хвалы Аллаху (тахмид) тридцать три раза, и произнесёт слова величания Аллаха (такбир) тридцать три раза, — это девяносто девять, — а до ста добавит: «Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он способен на всё», — тому будут прощены его грехи, даже если они подобны пене морской».

Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах. Нам передал Исмаил ибн Закария от Сухайля, от Абу Убайда, от Атаъа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал — подобно этому. Глава о том, что говорится между вступительным возвеличиванием (такбир аль-ихрам) и чтением (Корана).

Мне передал Абд аль-Хамид ибн Байан аль-Васити. Нам сообщил Халид ибн Абдуллах от Сухайля, от Абу Убайда аль-Мазхиджи (Муслим сказал: Абу Убайд — вольноотпущенник Сулеймана ибн Абд аль-Малика), от Атаа ибн Язида аль-Лейси, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ: «Кто произнесёт слова прославления Аллаха (тасбих) тридцать три раза после каждой молитвы, и произнесёт слова хвалы Аллаху (тахмид) тридцать три раза, и произнесёт слова величания Аллаха (такбир) тридцать три раза, — это девяносто девять, — а до ста добавит: «Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он способен на всё», — тому будут прощены его грехи, даже если они подобны пене морской».

Нам передал Ахмад ибн Абу Сурайдж ар-Рази, нам сообщил Абу Ахмад аз-Зубайри, нам сообщил Масарра ибн Ма‘бад аль-Лахми — я встретил его в Куфе, — он сказал: мне передал Абу Убайд, привратник Сулеймана, он сказал: я видел, как Ата ибн Зайд аль-Лейси стоял и молился, и я пошёл, чтобы пройти перед ним, но он оттолкнул меня, а затем сказал: мне передал Абу Са‘ид аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из вас может сделать так, чтобы никто не оказался между ним и его киблой, пусть так и сделает».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Ваки‘ от Абу Джанаба, от его отца, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет заразы, передающейся сама по себе, нет дурного предзнаменования и нет хамы (поверья о совах, связанного с душами умерших)». Тогда перед ним встал один человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Бывает, что верблюд заболевает чесоткой, а от него заражаются другие верблюды?» Он ответил: «Это — предопределение. А кто же тогда заразил чесоткой первого?»

Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказал: нам передал Исмаил ибн Закария от Сухайля ибн Абу Салиха, от Абу Убайда, от Аты ибн Ясара, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто произнесёт «Слава Аллаху» тридцать три раза после каждой молитвы, произнесёт «Хвала Аллаху» тридцать три раза и произнесёт «Аллах Велик» тридцать три раза — это девяносто девять». Затем сказал: «А чтобы дополнить сотню — скажет: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала, и Он над всем сущим Всемогущ» — будут прощены его грехи, даже если они подобны морской пене»

Нам передал Сурайдж, который сказал: нам передал Фулайх, от Сухайля — то есть Ибн Абу Салиха, от Абу Убайда, от Атаа ибн Язида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто произнесёт тридцать три раза «Слава Аллаху», тридцать три раза «Аллах велик», тридцать три раза «Хвала Аллаху» и скажет: «Нет бога, кроме Аллаха единого, нет у Него сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен» — после молитвы, тому простятся его грехи, даже если их будет больше, чем пены морской».

Нам передал Абу Ахмад, нам передал Масарра ибн Мабад, мне передал Абу Убайд, привратник Сулеймана, он сказал: «Я увидел Ату ибн Язида аль-Лейси, стоящего на молитве, в чёрной чалме, конец которой был опущен за спину, с окрашенной в рыжий цвет бородой. Я хотел пройти перед ним, но он остановил меня, а затем сказал: мне передал Абу Са‘ид аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ встал и совершил утреннюю молитву, а он [Абу Са‘ид] был позади него. Он [Пророк] читал [Коран], и чтение смешалось у него. Когда он закончил молитву, он сказал: «Если бы вы видели меня и Иблиса! Я протянул руку и не переставал душить его, пока не почувствовал холод его слюны между этими двумя моими пальцами — большим и указательным. И если бы не мольба моего брата Сулеймана, он оказался бы утром привязанным к одному из столбов мечети, и дети Медины играли бы с ним. Так пусть тот из вас, кто может сделать так, чтобы никто не встал между ним и киблой, сделает это»».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам передал Абд аль-Хамид, то есть ибн Джафар, он сказал: мне передал аль-Асвад ибн аль-Аля от Хувайя, вольноотпущенника Сулеймана ибн Абд аль-Малика, от человека, к которому послал Умар ибн Абд аль-Азиз, будучи повелителем верующих, и спросил: «Каков хадис, который ты мне передал от ас-Сунабихи?» Тот ответил: мне сообщил ас-Сунабихи, что он встретил Амра ибн Абасу и сказал ему: «Есть ли у тебя хадис от Посланника Аллаха ﷺ, в котором нет ни прибавления, ни убавления?» Он сказал: «Да, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто освободит раба, тому Аллах за каждый его орган освободит соответствующий орган от Огня. А кто выстрелит стрелой на пути Аллаха, попадёт она в цель или не долетит, — это равноценно освобождению раба. А у кого появится седой волос на пути Аллаха, будет это ему светом в День воскресения»».

Нам передал Вакиʻ, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Амир аль-Аслями, от Абу Убайда, привратника Сулеймана, от Нуайма ибн Саляма, от человека из бану Сулайм, который был сподвижником, что Пророк ﷺ, когда заканчивал есть, говорил: «О Аллах, Тебе хвала! Ты накормил и напоил, насытил и утолил жажду. Тебе хвала — хвала, которая не отвергается, не прекращается, и от которой нельзя отказаться (без Тебя не обойтись)».

Нам передал Абу аль-Мугира, он сказал: нам передал аль-Авзаи, он сказал: мне передал Абу Убайд, он сказал: Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне в Сариф, когда у меня начались месячные, и я была удручена, поникнув. Он сказал мне: «У тебя начались месячные?» Я ответила: «Да, о Посланник Аллаха, я думаю, что женщины созданы только для зла». Он сказал: «Нет, но это то, чем испытываются женщины из потомков Адама»».

И мне передал (передатчик) от Малика, от Абу Убайда, вольноотпущенника Сулеймана ибн Абд аль-Малика, от Атаа ибн Язида аль-Лейси, от Абу Хурайры, что он сказал: «Кто произнесёт тасбих (Субхана Аллах) после каждой молитвы тридцать три раза, произнесёт такбир (Аллаху акбар) тридцать три раза, произнесёт тахмид (Аль-хамду лиллях) тридцать три раза и завершит сотню словами: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала, и Он над всякой вещью Всемогущ», — тому будут прощены его грехи, даже если они подобны пене морской».

И мне передали со слов Малика, от Абу Убайда, вольноотпущенника Сулеймана ибн Абд аль-Малика, от Убады ибн Нусаййя, от Кайса ибн аль-Хариса, от Абу Абдуллы ас-Сунабихи, который сказал: «Я прибыл в Медину во времена правления Абу Бакра ас-Сиддика и молился позади него молитву магриб. Он прочитал в двух первых ракатах «Открывающую Книгу» (суру Аль-Фатиха) и суру — одну из коротких сур муфассаль, — затем встал для третьего раката, и я приблизился к нему настолько, что мои одежды почти касались его одежд. Я услышал, как он читает «Открывающую Книгу» и этот аят: «Господь наш! Не отклоняй наши сердца в сторону после того, как Ты наставил нас на прямой путь, и одари нас по Своей милости, ведь Ты — Дарующий» [Али Имран: 8]».