Муватта Малика · Глава о чтении на магрибе и 'иша
Хадис № 25
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَصَلَّيْتُ وَرَاءَهُ الْمَغْرِبَ " فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ، وَسُورَةٍ: سُورَةٍ مِنْ قِصَارِ الْمُفَصَّلِ، ثُمَّ قَامَ فِي الثَّالِثَةِ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنَّ ثِيَابِي لَتَكَادُ أَنْ تَمَسَّ ثِيَابَهُ. فَسَمِعْتُهُ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِهَذِهِ الْآيَةِ ﴿رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا، وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ﴾ [آل عمران: ٨] "
Я приехал в Медину во времена халифата Абу Бакра ас-Сиддика (да будет доволен им Аллах) и молился за ним после захода солнца. Он читал в первых двух ракатах «Умм аль-Куран» (сурa «Аль-Фатиха») и одну из коротких сур из раздела «Муфассаль», затем в третьем ракате встал. Я подошёл к нему так близко, что моя одежда почти касалась его. Я слышал, как он читал «Умм аль-Куран» и эту аяту: «Господь наш! Не отклоняй наши сердца после того, как Ты наставил нас, и даруй нам от Себя милость. Ты — Дарующий» (Аль-Имран, 3:8).