Сунан ад-Дарими
Хадис № 14
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ ﵁، قَالَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّكَ نَبِيٌّ حَتَّى اسْتَيْقَنْتَ؟ فَقَالَ: « يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَانِي مَلَكَانِ وَأَنَا بِبَعْضِ بَطْحَاءِ مَكَّةَ فَوَقَعَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْأَرْضِ، وَكَانَ الْآخَرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَهُوَ هُوَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ زِنْهُ بِرَجُلٍ، فَوُزِنْتُ بِهِ فَوَزَنْتُهُ، ثُمَّ قَالَ: فَزِنْهُ بِعَشَرَةٍ، فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ، ثُمَّ قَالَ: زِنْهُ بِمِائَةٍ، فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ثُمَّ قَالَ: زِنْهُ بِأَلْفٍ، فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَنْتَثِرُونَ عَلَيَّ مِنْ خِفَّةِ الْمِيزَانِ، قَالَ: فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: لَوْ وَزَنْتَهُ بِأُمَّتِهِ لَرَجَحَهَا «
- Хусейн Салим Асад:Его иснад прерван: ‘Урва ибн аз-Зубайр не застал Абу Зара аль-Гифари, передатчики надёжны.إسناده منقطع عروة بن الزبير لم يدرك أبا ذر الغفاري ورجاله ثقاتمسند الدارمي - ت حسين أسد
Нам сообщил Абдуллах ибн Имран, нам передал Абу Дауд, нам передал Джафар ибн Усман аль-Курайши, от Умара ибн Урвы ибн аз-Зубайра, от его отца, от Абу Дарра аль-Гифари (да будет доволен им Аллах), он сказал: я спросил: «О Посланник Аллаха, как ты узнал, что ты пророк, пока не убедился в этом окончательно?» Он ответил: «О Абу Дарр, ко мне явились два ангела, когда я был в одной из долин Мекки. Один из них опустился на землю, а другой оставался между небом и землёй. Один из них сказал своему товарищу: «Это он?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Взвесь его с одним человеком». Меня взвесили с ним, и я перевесил его. Затем он сказал: «Взвесь его с десятью». Меня взвесили с ними, и я перевесил их. Затем он сказал: «Взвесь его со ста». Меня взвесили с ними, и я перевесил их. Затем он сказал: «Взвесь его с тысячей». Меня взвесили с ними, и я перевесил их — как будто я вижу их рассыпающимися передо мной от лёгкости весов. Тогда один из них сказал своему товарищу: «Если бы ты взвесил его с его общиной, он перевесил бы и её»».