Сунан ад-Дарими · О нежелательности принятия мнения
Хадис № 210
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَنبَأَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا نَجْلِسُ عَلَى بَابِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ﵁، قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ، فَإِذَا خَرَجَ، مَشَيْنَا مَعَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَجَاءَنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ﵁ فَقَالَ: أَخَرَجَ إِلَيْكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قُلْنَا: لَا، بَعْدُ. فَجَلَسَ مَعَنَا حَتَّى خَرَجَ، فَلَمَّا خَرَجَ، قُمْنَا إِلَيْهِ جَمِيعًا، فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَسْجِدِ آنِفًا أَمْرًا أَنْكَرْتُهُ وَلَمْ أَرَ - وَالْحَمْدُ لِلَّهِ - إِلَّا خَيْرًا. قَالَ: فَمَا هُوَ؟ فَقَالَ: إِنْ عِشْتَ فَسَتَرَاهُ. قَالَ: رَأَيْتُ فِي الْمَسْجِدِ قَوْمًا حِلَقًا جُلُوسًا يَنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ فِي كُلِّ حَلْقَةٍ رَجُلٌ، وَفِي أَيْدِيهِمْ حصًا، فَيَقُولُ: كَبِّرُوا مِائَةً، فَيُكَبِّرُونَ مِائَةً، فَيَقُولُ: هَلِّلُوا مِائَةً، فَيُهَلِّلُونَ مِائَةً، وَيَقُولُ: سَبِّحُوا مِائَةً، فَيُسَبِّحُونَ مِائَةً، قَالَ: فَمَاذَا قُلْتَ لَهُمْ؟ قَالَ: مَا قُلْتُ لَهُمْ شَيْئًا انْتِظَارَ رَأْيِكَ أَوِ انْتظارَ أَمْرِكَ. قَالَ: «أَفَلَا أَمَرْتَهُمْ أَنْ يَعُدُّوا سَيِّئَاتِهِمْ، وَضَمِنْتَ لَهُمْ أَنْ لَا يَضِيعَ مِنْ حَسَنَاتِهِمْ»، ثُمَّ مَضَى وَمَضَيْنَا مَعَهُ حَتَّى أَتَى حَلْقَةً مِنْ تِلْكَ الْحِلَقِ، فَوَقَفَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ: «مَا هَذَا الَّذِي أَرَاكُمْ تَصْنَعُونَ؟» قَالُوا: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حصًا نَعُدُّ بِهِ التَّكْبِيرَ وَالتَّهْلِيلَ وَالتَّسْبِيحَ. قَالَ: «فَعُدُّوا سَيِّئَاتِكُمْ، فَأَنَا ضَامِنٌ أَنْ لَا يَضِيعَ مِنْ حَسَنَاتِكُمْ شَيْءٌ وَيْحَكُمْ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، مَا أَسْرَعَ هَلَكَتَكُمْ هَؤُلَاءِ صَحَابَةُ نَبِيِّكُمْ ﷺ مُتَوَافِرُونَ، وَهَذِهِ ثِيَابُهُ لَمْ تَبْلَ، وَآنِيَتُهُ لَمْ تُكْسَرْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّكُمْ لَعَلَى مِلَّةٍ هِيَ أَهْدَى مِنْ مِلَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ أوْ مُفْتَتِحُو بَابِ ضَلَالَةٍ». قَالُوا: وَاللَّهِ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ. قَالَ: «وَكَمْ مِنْ مُرِيدٍ لِلْخَيْرِ لَنْ يُصِيبَهُ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حَدَّثَنَا أَنَّ» قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ "، وَايْمُ اللَّهِ مَا أَدْرِي لَعَلَّ أَكْثَرَهُمْ مِنْكُمْ، ثُمَّ تَوَلَّى عَنْهُمْ. فَقَالَ عَمْرُو بْنُ سَلَمَةَ: رَأَيْنَا عَامَّةَ أُولَئِكَ الْحِلَقِ يُطَاعِنُونَا يَوْمَ النَّهْرَوَانِ مَعَ الْخَوَارِجِ
- Хусейн Салим Асад:его иснад хорошийإسناده جيدسنن الدارمي ج1 ص286
Нам сообщил аль-Хакам ибн аль-Мубарак, нас возвестил Амр ибн Яхья, он сказал: я слышал, как мой отец передавал от своего отца, который сказал: «Мы сидели у двери Абдуллаха ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах) перед утренней молитвой. Когда он выходил, мы шли с ним в мечеть. Однажды к нам пришёл Абу Муса аль-Аш‘ари (да будет доволен им Аллах) и спросил: „Абу Абд ар-Рахман уже вышел к вам?“ Мы ответили: „Нет ещё“. Тогда он сел с нами, дожидаясь, пока тот выйдет. Когда он вышел, мы все встали к нему, и Абу Муса сказал ему: „О Абу Абд ар-Рахман! Я только что видел в мечети нечто такое, что счёл предосудительным, хотя, хвала Аллаху, в остальном я видел лишь добро“. Он спросил: „Что же это?“ Абу Муса ответил: „Если ты будешь жить, ты сам это увидишь“. Затем он сказал: „Я видел в мечети людей, сидящих кругами и ожидающих молитвы; в каждом кругу — по одному человеку, а в руках у людей — камешки. Он говорит: ‘Произнесите такбир сто раз’ — и они произносят сто раз. Он говорит: ‘Произнесите тахлиль сто раз’ — и они произносят сто раз. И говорит: ‘Произнесите тасбих сто раз’ — и они произносят сто раз“. Ибн Мас‘уд спросил: „И что же ты сказал им?“ Абу Муса ответил: „Я ничего им не сказал, ожидая твоего мнения или твоего указания“. Он сказал: „Разве ты не велел им лучше считать свои плохие дела, поручившись им, что ни одно из их добрых дел не будет потеряно?“ Затем он пошёл дальше, и мы пошли с ним, пока не дошли до одного из этих кругов. Он остановился перед ними и сказал: ‘Что это такое, чем я вижу вы занимаетесь?’ Они ответили: „О Абу Абд ар-Рахман, это камешки, которыми мы считаем такбир, тахлиль и тасбих“. Он сказал: ‘Считайте лучше свои плохие дела — я ручаюсь, что ни одно из ваших добрых дел не будет потеряно. Горе вам, о община Мухаммада! Как быстро настигает вас гибель! Вот они — соратники вашего Пророка ﷺ, их множество, вот его одежда — она ещё не истлела, и его сосуды — они ещё не разбиты! Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, вы либо держитесь пути более верного, чем путь Мухаммада ﷺ, либо открываете врата заблуждения!’ Они сказали: ‘Клянёмся Аллахом, о Абу Абд ар-Рахман, мы хотели только добра’. Он сказал: ‘Сколько желающих добра никогда его не достигнут! Поистине, Посланник Аллаха ﷺ рассказал нам, что „люди будут читать Коран, и он не пройдёт дальше их ключиц“. И клянусь Аллахом, не знаю, может быть, большинство из них — из вас’. Затем он отвернулся от них». Амр ибн Салама сказал: «Мы видели, как большинство участников тех кругов сражались против нас в день ан-Нахравана вместе с хариджитами»