Сунан ад-Дарими
Хадис № 393
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ، سَمِعَ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ، يَقُولُ: قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ: «يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمِ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ، وتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ، وَتُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ، وَلَا تَتْرُكِ الْعِلْمَ زَهَادَةً فِيهِ، وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ، وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لا يَذْكُرُونَ اللَّهَ، فَاجْلِسْ مَعَهُمْ، إِنْ تَكُ عَالِمًا، يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ، وَإِنْ تَكُ جَاهِلًا، عَلَّمُوكَ، وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ، فَيُصِيبَكَ بِهَا مَعَهُمْ، وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ، إِنْ تَكُ عَالِمًا لَمْ يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ، وَإِنْ تَكُ جَاهِلًا، زَادُوكَ غَيًّا - أَوْ عِيًّا - وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِسَخَطٍ فَيُصِيبَكَ بِهِ مَعَهُمْ»
- Хусейн Салим Асад:Его иснад достоверен до Шахра ибн Хушаба, но он му'аддаль.إسناده صحيح إلى شهر بن حوشب ولكنه معضلسنن الدارمي ج1 ص381
Нам сообщил Мухаммад ибн Ахмад, нам передал Суфьян от Дауда ибн Шабура, который слышал, как Шахр ибн Хаушаб говорил: Лукман сказал своему сыну: «Сын мой! Не изучай знание, чтобы хвастаться им перед учёными, спорить им с глупцами или красоваться им на собраниях. И не оставляй знание из отвращения к нему и стремления к невежеству. Если увидишь людей, которые не поминают Аллаха, — сядь с ними: если ты учён, твоё знание принесёт тебе пользу, а если невежествен — они научат тебя, и, может быть, Аллах ниспошлёт на них Свою милость, и она коснётся тебя вместе с ними. А если увидишь людей, которые не поминают Аллаха, — не садись с ними: если ты учён, твоё знание не принесёт тебе пользы, а если невежествен — они лишь прибавят тебе заблуждения — или косноязычия, — и, может быть, Аллах ниспошлёт на них Свой гнев, и он коснётся тебя вместе с ними».