Сунан ад-Дарими · Повторение молитв в мечети после молитвы дома
Хадис № 1407
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ السُّوَائِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ صَلَاةَ الصُّبْحِ، قَالَ: فَإِذَا رَجُلَانِ حِينَ صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ قَاعِدَانِ فِي نَاحِيَةٍ لَمْ يُصَلِّيَا. قَالَ: فَدَعَا بِهِمَا، فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا. قَالَ: «مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا؟» قَالَا: صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا، قَالَ: «فَلَا تَفْعَلَا، إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَدْرَكْتُمَا الْإِمَامَ، فَصَلِّيَا فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌ» قَالَ: فَقَامَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ بِيَدِهِ يَمْسَحُونَ بِهَا وُجُوهَهُمْ. قَالَ: فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَمَسَحْتُ بِهَا وَجْهِي، فَإِذَا هِيَ أَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ، وَأَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج2 ص862
Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Шуба от Я‘лы ибн Атаа, который сказал: я слышал, как Джабир ибн Язид ибн аль-Асвад ас-Суваи рассказывал от своего отца, что он молился с Пророком ﷺ утреннюю молитву. Он сказал: и вот, когда Пророк ﷺ закончил молиться, два человека сидели в стороне и не молились. Он сказал: он позвал их, и их привели, а их плечи дрожали от страха. Он сказал: «Что удержало вас двоих от того, чтобы вы помолились?» Они сказали: «Мы уже помолились в своих жилищах». Он сказал: «Не делайте так! Если вы помолились в своих жилищах, а затем застали имама (за молитвой), то помолитесь (с ним), ибо это будет для вас дополнительной молитвой». Он сказал: тогда люди встали, брали его руку и вытирали ею свои лица. Он сказал: и я взял его руку и вытер ею своё лицо, и она оказалась холоднее льда и благовоннее мускуса.