HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · Сон в мечети

Хадис № 1440

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَلَمْ يَكُنْ لِي أَهْلٌ، فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا انْطُلِقَ بِي إِلَى بِئْرٍ فِيهَا رِجَالٌ مُعَلَّقُونَ فَقِيلَ: انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى ذَاتِ الْيَمِينِ، فَذَكَرْتُ الرُّؤْيَا لِحَفْصَةَ فَقُلْتُ: قُصِّيهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَصَّتْهَا عَلَيْهِ فَقَالَ: «مَنْ رَأَى هَذِهِ؟» قَالَتْ: ابْنُ عُمَرَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " نِعْمَ الْفَتَى - أَوْ قَالَ: نِعْمَ الرَّجُلُ - لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ " قَالَ: وَكُنْتُ إِذَا نِمْتُ لَمْ أَقُمْ حَتَّى أُصْبِحَ. قَالَ: فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي اللَّيْلَ
  • Хусейн Салим Асад:его иснад хорошийإسناده جيدسنن الدارمي ج2 ص879
Нам передал Муса ибн Халид от Абу Исхака аль-Фазари от Убайдуллы ибн Умара от Нафи‘а от Ибн Умара, который сказал: «Я ночевал в мечети, и у меня не было семьи. Я увидел во сне, будто меня повели к колодцу, в котором были подвешены люди, и было сказано: „Ведите его направо“». Я рассказал этот сон Хафсе и сказал: «Расскажи его Посланнику Аллаха ﷺ». Она рассказала его Пророку ﷺ, и он спросил: «Кто увидел это?» Она ответила: «Ибн Умар». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Хороший юноша» — или сказал: «Хороший человек, — если бы он совершал молитву ночью». Он сказал: и раньше, когда я спал, я не вставал до самого утра. Он сказал: и с тех пор Ибн Умар совершал молитву по ночам.
т. 2 с. 879

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2