Хадис № 2058

Нам передал Муса ибн Исма‘иль: нам передал Абдуль-Азиз ибн Муслим: нам передал Абдуллах ибн Динар, сказал: я слышал, как Ибн Умар (да будет доволен им Аллах) говорил: Пророк ﷺ сказал: «Ящерицу (дабб) я не ем, но и не запрещаю её».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Валид, нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Таубы аль-Анбари, который сказал: аш-Ша‘би сказал мне: «Знаешь ли ты хадис аль-Хасана от Пророка ﷺ? Я сидел с Ибн Умаром около двух лет или полутора лет, и не слышал, чтобы он передавал от Пророка ﷺ что-либо, кроме этого». Ибн Умар сказал: «Некоторые из товарищей Пророка ﷺ, среди них Са‘д, пошли поесть мяса. Тогда одна из женщин — из числа жён Пророка ﷺ — окликнула их: «Это мясо варана (дабб)». Они удержались. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ешьте», или «покормите [других]», «ибо это дозволено», или сказал: «в этом нет ничего плохого» — рассказчик засомневался в этом, — «но это не из моей еды»».

Нам передали Яхья ибн Яхья, Яхья ибн Аюб, Кутайба и Ибн Худжр, от Исмаила. Яхья ибн Яхья сказал: нам сообщил Исмаил ибн Джа‘фар, от Абдуллаха ибн Динара, что он слышал, как Ибн Умар говорил: «Пророка ﷺ спросили о варане, и он сказал: «Я не ем его и не запрещаю (его есть)»».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид: нам передал Лейс. И — мне передал Мухаммад ибн Румх: нам сообщил аль-Лейс от Нафи‘ от Ибн Умара, который сказал: «Один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ о поедании варана (ад-дабб). Он сказал: «Я не ем его, но и не запрещаю его»».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ, когда тот был на минбаре, о том, можно ли есть дабба (варана). Он ответил: «Я не ем его, но и не запрещаю его».

Нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба от Таубы аль-Анбари. Он слышал от аш-Ша‘би. Он слышал от Ибн Умара, что с Пророком ﷺ были люди из числа его сподвижников, среди них Са‘д. Им принесли мясо варана (дабб). Тогда одна из жён Пророка ﷺ воскликнула: «Это мясо варана!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ешьте, это дозволено. Но это не из моей еды».

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Малик ибн Анас от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, что Пророка ﷺ спросили о поедании дабба (варана), и он сказал: «Я не ем его и не запрещаю его». По этому вопросу есть также сообщения от Умара, Абу Са‘ида, Ибн Аббаса, Сабита ибн Вади‘а, Джабира и Абдуррахмана ибн Хасаны. Это хадис хороший, достоверный (хасан сахих). Учёные разошлись во мнениях относительно поедания дабба: некоторые из учёных, в том числе из числа сподвижников Пророка ﷺ, а также другие, разрешали его, а некоторые считали это порицаемым. Передают от Ибн Аббаса, что он сказал: «Дабб был съеден за трапезой Посланника Аллаха ﷺ, а Посланник Аллаха ﷺ оставил его лишь из отвращения».

Нам сообщил Кутайба, он сказал: нам передал Малик от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, что Посланника Аллаха ﷺ, когда он был на минбаре, спросили о даббе (вид ящерицы), и он сказал: «Я не ем его, но не запрещаю его».

Нам сообщил Кутайба от Малика, от Нафи‘а и Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара: «Один человек сказал: О Посланник Аллаха, что ты скажешь о варане? Он ответил: Я не ем его, но и не запрещаю (его есть)».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказал: нам передал Абу-н-Надр от Шубы, от Абдуллаха ибн Абу-с-Сафара, который сказал: я слышал, как аш-Ша‘би говорил: «Я сидел рядом с Ибн Умаром целый год и не слышал от него ни одного хадиса от Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусаффа, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я не запрещаю» — имея в виду варана (ضب).

Нам передал Исмаил, нам передал Айюб, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Пророку ﷺ принесли ящерицу-дабб, но он не стал её есть и не запретил её».

Нам передал Суфьян от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара: Пророка ﷺ спросили о ящерице (дабб), и он сказал: «Я её не ем, но и не запрещаю».

Нам передал Суфьян от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, и от Хишама, от его отца, что Пророка ﷺ спросили о варане (дабб), и он сказал: «Я не ем его, но и не объявляю его запретным».

Нам передал Абд ар-Раззак: нам передал Ма‘мар от Айюба от Нафи‘ от Ибн Умара, а также Убайдуллах передал от Нафи‘ от Ибн Умара, который сказал: Пророка ﷺ спросили о варане (ящерице), и он ответил: «Я не ем его, но и не запрещаю».

Нам передал Абу Муавия от Малика — то есть Ибн Магуаля, — от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланника Аллаха ﷺ спросили о ящерице-дабб, и он сказал: «

Нам передал Ваки‘ от Суфьяна, от Абдуллаха ибн Динара и аль-Умари, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Посланника Аллаха ﷺ спросили о ящерице-дабб. Он сказал: «Я её не ем, но и не запрещаю»».

Нам передал Абд-ар-Рахман, мне передал Суфьян от Абдуллаха ибн Динара: я слышал, как Ибн Умар говорил: Посланника Аллаха ﷺ спросили о варане (ящерице), и он сказал: «Я не ем его, но и не запрещаю его».

Нам передал Аффан, нам передал Абдул-Азиз ибн Муслим, нам передал Абдуллах ибн Динар, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: Посланника Аллаха ﷺ спросили о вараном (даббе), и он сказал: «Я его не ем, но и не запрещаю».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [он сказал]: нам передал Шу‘ба от Абдуллаха ибн Динара: «Я слышал, как Ибн Умар говорил: один бедуин обратился к Посланнику Аллаха ﷺ: «Что ты скажешь об этом варане?» Он ответил: «Я не ем его, но и не запрещаю его»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Таубы аль-Анбари, который сказал: аш-Шаби сказал мне: «Как ты относишься к хадису аль-Хасана от Пророка ﷺ? Ведь я просидел с Ибн Умаром около двух лет, или полутора лет, и не слышал, чтобы он передавал от Пророка ﷺ что-либо, кроме вот этого». Он сказал: были люди из числа сподвижников Пророка ﷺ, среди них Са‘д, и они собрались есть мясо. Тогда одна женщина из жён Пророка ﷺ окликнула их: «Это мясо варана (дабб)!» — и они удержались от еды. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ешьте или накормите (других) — оно дозволено», или «в нём нет ничего плохого» (Тауба, передававший это, засомневался в точной формулировке), — «но это не из моей пищи»

Нам передал Хусайн от Джарира, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланника Аллаха ﷺ спросили о (мясе) ящерицы-дабб. Он сказал: «Я не ем её, но и не запрещаю её».

Нам передал Яхья ибн Абу Букайр, нам передал Шу‘ба от Таубы, который сказал: аш-Ша‘би сказал: «Я сопровождал Ибн Умара полтора года и не слышал, чтобы он передавал от Посланника Аллаха ﷺ что-либо, кроме одного хадиса. Он сказал: «Мы были вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и ему принесли варана. Люди начали есть его. Тогда одна из жён Пророка ﷺ крикнула: ‹Это же варан!› Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‹Ешьте, ведь это дозволено› — или: ‹Ешьте, в этом нет ничего плохого›»». Он сказал: тогда он воздержался. Он сказал: тогда Пророк ﷺ сказал: «Это не запретно, но это не из моей пищи».

Нам передал Абу Катан, ему передал Шу‘ба от Абдуллаха ибн Абу ас-Сафара, от аш-Ша‘би, который сказал: «

И мне передал Малик от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара, что один человек обратился к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о варане?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Я не ем его и не запрещаю его»

Нам сообщил Сахль ибн Хаммад, нам передал Шуба, нам передал Тауба аль-Анбари, он сказал: сказал мне аш-Шаби: «Ты видел того человека, который говорит: «Сказал Посланник Аллаха», «Сказал Посланник Аллаха»? Я сидел с Ибн Умаром два года или год и полтора, и не слышал, чтобы он передавал что-либо от Посланника Аллаха ﷺ, кроме этого одного хадиса».

Нам сообщил Асад ибн Муса, нам передал Шу‘ба, нам передал Абдуллах ибн Абу ас-Сафар от аш-Ша‘би, который сказал: «Я целый год сидел рядом с Ибн Умаром и не слышал, чтобы он передавал хадис от Посланника Аллаха ﷺ».