Хадис № 2066

«Когда убирали его трапезу, он говорил: «Хвала Аллаху многой, благой, благословенной, — Господу нашему, Который ни в чём не нуждается, от Которого нельзя отказаться и без Которого нельзя обойтись»».

«Когда он заканчивал свою трапезу — а иногда говорил: когда убирали его скатерть, — он говорил: «Хвала Аллаху, Который обеспечил нас и напоил, — Он не нуждается (ни в чём) и не бывает отвергнут неблагодарностью». А иногда говорил: «Хвала Аллаху, нашему Господу, — хвала неисчерпаемая, неоставляемая, от которой нельзя быть в стороне, Господу нашему»».

Нам передал Мусаддад, [он сказал]: нам передал Яхья от Саура, от Халида ибн Ма‘дана, от Абу Умамы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ, когда убирали трапезу, говорил: «Хвала Аллаху — хвала обильная, благая, благословенная, — хвала, которая не является недостаточной, ни прекращающейся, ни такой, без которой можно обойтись, о Господь наш!»

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказав: нам передал Яхья ибн Са‘ид, сказав: нам передал Саур ибн Язид, сказав: нам передал Халид ибн Ма‘дан от Абу Умамы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ, когда перед ним убирали стол (с едой), говорил: «Хвала Аллаху — хвала многая, благая, благословенная, с которой мы не прощаемся и без которой не обходимся, Господь наш!» Этот хадис — хороший, достоверный.

Нам передал Абдуррахман ибн Ибрахим, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: нам передал Саур ибн Язид от Халида ибн Ма‘дана, от Абу Умамы аль-Бахили, от Пророка ﷺ, что он, когда убирали его еду или то, что было перед ним, говорил: «Хвала Аллаху — хвала многая, благая, благословенная, которой нельзя отплатить, от которой нельзя отказаться и без которой нельзя обойтись, Господь наш!»

Нам передал Вакиʻ, нам передал Саур от Халида ибн Ма‘дана, от Абу Умамы: Пророк ﷺ, когда заканчивал есть или когда убирали его скатерть, говорил: «Хвала Аллаху — многая, благая, благословенная хвала, не отвергаемая, не оставляемая и без которой нельзя обойтись, Господь наш!»

Нам передал Йахья ибн Са‘ид от Саура, от Халида ибн Ма‘дана, от Абу Умамы, который сказал: «Когда убирали трапезу, Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Хвала Аллаху — многая, благая, благословенная, — хвала, которой нельзя пресытиться, от которой нельзя отказаться и в которой всегда есть нужда, о Господь наш!»»

Нам передал Ибн Махди от Муавии, то есть ибн Салиха, от Амира ибн Джушайба, от Халида ибн Ма'дана, который сказал: «Мы присутствовали на пиршестве Абд аль-А'ля ибн Хиляля. Когда мы закончили есть, встал Абу Умама и сказал: «Я встал на это место, хотя я не проповедник и не хочу произносить речь, но я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил по окончании еды: «Хвала Аллаху — обильная, благая, благословенная в ней, — хвала, которой нельзя удовлетвориться, с которой нельзя расстаться и без которой нельзя обойтись»»». Он сказал: он продолжал повторять нам эти слова, пока мы не запомнили их.

Нам передал Абу аль-Мугира, нам передал ас-Сарий ибн Йанъум, мне передал Амир ибн Джашиб, от Халида ибн Маадана, от Абу Умамы, который сказал: «Нас пригласили на пир, и он был с нами. Когда он насытился едой, он встал и сказал: «Знайте, что я встаю на это место не как проповедник. Пророк ﷺ, когда насытится едой, говорил: «Хвала Аллаху — многая, благая, благословенная хвала, которой невозможно воздать в полной мере и от которой нельзя отказаться»»».