HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими

Хадис № 2068

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ»
  • Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج2 ص1289
Нам передал Исхак ибн Иса, нам возвестил Хаммад ибн Салама, от Сабита, от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда кто-нибудь из вас поест, пусть облизывает три своих пальца»
т. 2 с. 1289

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
Тахридж7Редкие слова1
لَعْقِ
(ла‘ика) В нём (хадисе): «Поистине, у шайтана есть свой лакомый кусок (ла‘ук) и то, чем он затыкает (свои уста)». «Аль-ла‘ук» (с фатхой) — название того, что вылизывают, то есть едят при помощи ложки. * Отсюда же и хадис: «Он ел тремя пальцами, а когда заканчивал, облизывал их» и повелел облизывать пальцы и миску, то есть слизывать то, что осталось на них от следов еды. И уже сказано: «ла‘икаху» — «яль‘акуху», «лакка» (облизал его).