HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · Есть тремя пальцами

Хадис № 2077

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ الْمَدَنِيِّ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ أَوْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ كَعْبٍ - شَكَّ هِشَامٌ - أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَأْكُلُ بِأَصَابِعِهِ الثَّلَاثِ، فَإِذَا فَرَغَ لَعِقَهَا» وَأَشَارَ هِشَامٌ بِأَصَابِعِهِ الثَّلَاثِ
  • Хусейн Салим Асад:его иснад хорошийإسناده جيدسنن الدارمي ج2 ص1294
Нам передал Муса ибн Халид, нам передал Иса ибн Йунус от Хишама ибн Урвы, от Абд ар-Рахмана ибн Са‘да аль-Мадани, что Абдуллах ибн Ка‘б или Абд ар-Рахман ибн Ка‘б — Хишам не был уверен, кто именно, — сообщил ему от своего отца, что Пророк ﷺ ел тремя пальцами, а когда заканчивал, облизывал их. И Хишам показал тремя своими пальцами.
т. 2 с. 1294

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
Тахридж9Редкие слова1
لَعِقَهَا
لَعِقَ (ла‘ика) — означает лизать или есть с помощью ложки. В хадисе сказано: «У шайтана есть ла‘ук и дисам», где اللعُوق — это то, что лижут, то есть едят ложкой. В другом хадисе описывается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ел тремя пальцами, а когда заканчивал, лизал их, приказывая лизать пальцы и тарелку, то есть снимать остатки пищи с них. Глагол لَعِقَهُ означает «лизать его».