- أَوْلِمْ
- (وَلَمَ) (валама)
Неоднократно упоминается الْوَلِيمَة (аль-валима) — это еда, которая готовится по случаю свадьбы. Говорят: «أَوْلَمْتُ أُولِمُ (авлямту — увлиму)».
Отсюда же и хадис: «Он не устраивал свадебного пира (أَوْلَمَ — авляма) ни за одну из своих жён так, как устроил его за Зайнаб».
И другой хадис: «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ (Устрой свадебный пир, хотя бы одной овцой)».
- مَهْيَمْ
- (مَهْيَمْ) (мяхьям)
В хадисе о Даджале: «Он взялся за створки двери и сказал: мяхьям?» — то есть «Что с вами? Что случилось?» Это йеменское слово.
Отсюда же и хадис: он сказал Абд-ар-Рахману ибн Авфу, увидев на нём следы желтизны (шафрана): «Мяхьям?»
И хадис Лакита: «Он поднимается, садясь, и говорит: Господи, мяхьям?»
- وَضَرًا
- (وَضَرَ) — «вадар»
В нём: «Он увидел на Абд ар-Рахмане ибн Авфе желтоватое пятно (وَضَر, вадар) и сказал: «Что это?»» — то есть след хилука (благовония с окраской) или иного благовония, имеющего цвет, а это — от поступка жениха, когда он входит к своей жене. А аль-вадар — это след не от благовония.
Отсюда же и хадис: «Он стал есть, вылавливая куском [хлеба] жирный след (وَضَر, вадар) на блюде», то есть его жир и след пищи на нём.
Отсюда же и хадис Умм Хани: «Я налила ему в блюдо; и вот я вижу в нём след теста (وَضَر, вадар)».