Хадис № 2119

Когда Посланник Аллаха ﷺ возвращался с молитвы аср, он заходил к своим женам, приближался к одной из них. Однажды он вошёл к Хафсе и задержался у неё дольше, чем обычно.

Пророк ﷺ любил мёд и сладости. Когда он возвращался после аср-молитвы, заходил к своим женам и приближался к одной из них. Однажды он зашёл к Хафсе, задержался дольше обычного. Я почувствовала ревность и спросила об этом. Мне сказали, что одна женщина из её племени подарила ей горшочек мёда, и Пророк ﷺ выпил из него глоток. Я сказала: «Клянусь Аллахом, мы тоже хотим обмануть его». Я сказала Сауде бинт Зам’а: «Он скоро придёт к тебе, и когда приблизится, спроси: 'Ты ел магафир?' (вид фиников). Если он ответит 'нет', скажи: 'Что это за запах, который я чувствую от тебя?' Он скажет: 'Хафса напоила меня глотком мёда'. Тогда скажи: 'Пчёлы укусили его'. Я скажу это, а ты, Сафия, скажи то же самое». Сауда сказала: «Клянусь Аллахом, он только подошёл к двери, и я хотела уничтожить его тем, что ты велела, чтобы отделить от тебя. Когда он приблизился, я спросила: 'О Посланник Аллаха, ты ел магафир?' Он ответил: 'Нет'. Я спросила: 'Что это за запах, который я чувствую от тебя?' Он сказал: 'Хафса напоила меня глотком мёда'. Я сказала: 'Пчёлы укусили его'. Когда он повернулся ко мне, я сказала ему примерно то же самое. Когда он повернулся к Сафии, она сказала ему то же самое. Когда он вернулся к Хафсе, она спросила: 'О Посланник Аллаха, хочешь, чтобы я напоила тебя из него?' Он ответил: 'Нет, мне не нужно'. Сауда сказала: 'Клянусь Аллахом, мы лишили его этого', и я сказала ей: 'Молчи'.

Посланник Аллаха ﷺ любил халву и мёд.

Пророк ﷺ любил халву и мёд.

Пророк ﷺ любил сладости и мёд.

Пророк ﷺ любил сладости и мёд.

«Посланник Аллаха ﷺ любил халву и мёд. Когда он совершал молитву аср, он позволял своим женам подходить к нему. Он вошёл к Хафсе и задержался у неё дольше обычного. Я спросила об этом, и он сказал: «Женщина из её племени подарила мне горсть мёда, и я выпил его глоток». Я сказала: «Клянусь Аллахом, мы обманем его». Я рассказала об этом Сауде и сказала: «Если он войдёт к тебе, скажи ему: 'О Посланник Аллаха, ты ел смолу?' Он ответит: 'Нет'. Тогда скажи: 'Что это за запах?' Он очень не любит, когда у него появляется запах, и скажет: 'Хафса дала мне глоток мёда'. Тогда скажи: 'Пчёлы звенят, как жужжит шершень'. Скажи это, а ты, Сафия, повтори. Когда он вошёл к Сауде, я сказала: 'Сауда, клянусь Тем, у Кого нет божества, я чуть не опередила его тем, что сказала тебе, а он уже у двери'. Когда Посланник Аллаха ﷺ приблизился, я спросила: 'О Посланник Аллаха, ты ел смолу?' Он ответил: 'Нет'. Я спросила: 'Что это за запах?' Он сказал: 'Хафса дала мне глоток мёда'. Я сказала: 'Пчёлы звенят, как жужжит шершень'. Когда он вошёл ко мне, я сказала ему то же самое. Он вошёл к Сафии, и она сказала ему то же. Когда он вошёл к Хафсе, она спросила: 'О Посланник Аллаха, хочешь, чтобы я дала тебе из него?' Он ответил: 'Мне не нужно'. Сауда сказала: 'Субханаллах, мы лишили его этого'. Я сказала ей: 'Молчи'».

«Посланник Аллаха ﷺ любил сладкое и мёд. Когда он совершал молитву аср, он обходил своих жён и приближался к ним. Однажды он зашёл к Хафсе и задержался у неё дольше обычного. Я спросила об этом, и мне сказали, что одна женщина из её племени подарила ей горшочек мёда, и она напоила им Посланника Аллаха ﷺ. Я сказала: «Клянусь Аллахом, мы подстроим для него ловушку». Я рассказала об этом Сауде и сказала: «Если он придёт к тебе, подойди к нему и скажи: «О Посланник Аллаха! Ты ел горькие плоды?» Он ответит: «Нет». Тогда скажи: «Что это за запах?» (Посланник Аллаха ﷺ испытывал трудности, когда у него был запах изо рта.) Он скажет: «Хафса напоила меня глотком мёда». Тогда скажи: «Пчёлы жужжат в горах». Я сказала это Сауде, и ты скажи это, о Саффия. Когда он пришёл к Сауде, она сказала: «Клянусь Тем, у Кого нет божества кроме Него! Я чуть не ответила ему тем, что ты мне сказала. Он уже у двери, отойдя от тебя». Когда Посланник Аллаха ﷺ приблизился, она сказала: «О Посланник Аллаха! Ты ел горькие плоды?» Он ответил: «Нет». Она спросила: «Что это за запах?» Он сказал: «Хафса напоила меня глотком мёда». Она сказала: «Пчёлы жужжат в горах». Когда он пришёл ко мне, я сказала ему то же самое. Потом он пришёл к Саффии, и она сказала то же. Когда он пришёл к Хафсе, она сказала: «О Посланник Аллаха! Хочешь, я напою тебя из него?» Он ответил: «Нет, мне не нужно». Сауда сказала: «Слава Аллаху! Мы лишили его этого». Я сказала ей: «Молчи.»»

«Пророк ﷺ жил у Зайнаб бинт Джахш и пил у неё мёд. Тогда мы с Хафсой договорились, что когда Пророк придёт к одной из нас, она скажет ему: «Я чувствую от тебя запах магавир (запах, связанный с менструацией)». Когда он пришёл к одной из нас и услышал это, он ответил: «Я пил мёд у Зайнаб бинт Джахш и не буду больше этого делать». Тогда были ниспосланы аяты суры «Запрет» (от 1 до 4) к »Аише и Хафсе, а также аят 3 этой суры: «И когда Пророк открыл одному из своих жён что-то из своего откровения» — в связи с его словами «Я пил мёд»»

Аиша сказала: «Пророк ﷺ любил сладости и мёд». Это достоверный и хороший, но редкий хадис. Его также передал Али ибн Мусхир от Хишама ибн Урвы. В хадисе есть слова, которых здесь больше, чем в этом фрагменте.

Посланник Аллаха ﷺ любил сладкое и мёд.

Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ любил сладости и мёд. Когда он совершал молитву аср, он заходил к своим жёнам и приближался к ним. Однажды он зашёл к Хафсе и задержался у неё дольше обычного. Я спросила об этом, и мне сказали, что одна женщина из её племени подарила ей горшок мёда, и она дала его Пророку ﷺ. Я сказала: „Клянусь Аллахом, мы тоже постараемся угостить его“. Я рассказала об этом Сауде и сказала: „Если он придёт к тебе, он приблизится к тебе“.