Сунан ад-Дарими
Хадис № 2176
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ حُذَيْفَةَ إِلَى الْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَى بِهِ وَجْهَهُ، فَقُلْنَا اسْكُتُوا فَإِنَّا إِنْ سَأَلْنَاهُ لَمْ يُحَدِّثْنَا، فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ. قَالَ: أَتدْرُونَ لِمَ رَمَيْتُهُ؟ قُلْنَا: لَا. قَالَ: إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ. وَذَكَرَ النَّبِيَّ ﷺ: أَنَّهُ نَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَقَالَ: «هُمَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَة»
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج2 ص1353
Нам передал Усман ибн Умар, нам передал Ибн Аун от Муджахида от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, сказал: мы вышли вместе с Хузайфой в аль-Мадаин, и он попросил напиться. Дихкан (местный правитель) принёс ему сосуд из серебра, и он бросил его ему в лицо. Мы сказали: «Молчите, ведь если мы спросим его, он не расскажет нам». Когда прошло время, он сказал: «Знаете, почему я бросил его?» Мы ответили: «Нет». Он сказал: «Я ведь запретил ему это». И он упомянул Пророка ﷺ: что тот запретил пить из сосудов из золота и серебра, а также носить шёлк и дибадж (плотный расшитый шёлк), и сказал: «Это для них в этом мире, а для вас — в будущей жизни»