Сунан ад-Дарими
Хадис № 2223
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ - وَكَتَبَهُ مِنْهَا كِتَابًا - أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَطَلَّقَهَا الْبَتَّةَ، فَأَرْسَلَتْ إِلَى أَهْلِهِ تَبْتَغِي مِنْهُمُ النَّفَقَةَ، فَقَالُوا: لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ، وَعَلَيْكِ الْعِدَّةُ، وَانْتَقِلِي إِلَى بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ، وَلَا تُفَوِّتِينَا بِنَفْسِكِ» ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ أُمَّ شَرِيكٍ امْرَأَةٌ يَدْخُلُ عَلَيْهَا إِخْوَانُهَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، وَلَكِنِ انْتَقِلِي إِلَى بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى إِنْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ لَمْ يَرَ شَيْئًا، وَلَا تُفَوِّتِينَا بِنَفْسِكِ». فَانْطَلَقَتْ إِلَى بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَلَمَّا حَلَّتْ، ذَكَرَتْ أَنَّ مُعَاوِيَةَ، وَأَبَا جَهْمٍ خَطَبَاهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ، وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلَا يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ، فَأَيْنَ أَنْتَ مِنْ أُسَامَةَ؟» فَكَأَنَّ أَهْلَهَا كَرِهُوا ذَلِكَ، فَقَالَتْ: وَاللَّهِ لَا أَنْكِحُ إِلَّا الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: فَنَكَحَتْ أُسَامَةَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: يَا فَاطِمَةُ اتَّقِي اللَّهَ فَقَدْ عَلِمْتِ فِي أَيِّ شَيْءٍ كَانَ هَذَا
قَالَ: وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِىُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءُ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ، وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ﴾ «وَالْفَاحِشَةُ أَنْ تَبْذُوَ عَلَى أَهْلِهَا، فَإِذَا فَعَلَتْ ذَلِكَ، فَقَدْ حَلَّ لَهُمْ أَنْ يُخْرِجُوهَا»
Нам сообщил Язид ибн Харун, нам возвестил Мухаммад ибн Амр, от Абу Салямы, от Фатимы бинт Кайс, что она рассказала ему это — и он записал от неё это письмом, — что она была замужем за мужчиной из курайшитов, из бану Махзум, и он развёл её окончательным разводом. Она послала к его домочадцам, прося у них содержания, но они сказали: «Тебе не полагается содержание». Это дошло до Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Тебе не полагается содержание, но на тебе — идда. Переселись в дом Умм Шарик, и не пропадай, оставайся доступной нам». Затем сказал: «Умм Шарик — женщина, к которой заходят её братья из мухаджиров, но переселись в дом Ибн Умм Мактума, ведь он слепой мужчина: если ты снимешь свою одежду, он ничего не увидит, и не пропадай, оставайся доступной нам». Она отправилась в дом Ибн Умм Мактума. Когда истёк её срок, она упомянула, что Муавия и Абу Джахм посватались к ней. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что касается Муавии — то это человек без имущества, а что касается Абу Джахма — он не снимает свою палку с плеча. А что ты скажешь об Усаме?» Похоже, её родные не одобрили это, но она сказала: «Клянусь Аллахом, я не выйду замуж иначе как за того, кого назвал Посланник Аллаха ﷺ». И она вышла замуж за Усаму. Мухаммад ибн Амр сказал: Мухаммад ибн Ибрахим сказал: «О Фатима, бойся Аллаха, ты ведь знаешь, по какому поводу это было (сказано)». Он сказал: и Ибн Аббас сказал: Аллах Всевышний сказал: «О Пророк! Когда вы разводитесь с женщинами, то разводитесь с ними в установленный для них срок и считайте срок. Бойтесь Аллаха, вашего Господа. Не выгоняйте их из их домов, и сами они не должны уходить, если только они не совершат явной мерзости» [65:1]. «А мерзость — это когда она сквернословит на своих домочадцев; если она так сделала, то им дозволено вывести её».