HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · Восхваление при засыпании

Хадис № 2727

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى " وَضَعَ قَدَمَهُ بَيْنِي وَبَيْنَ فَاطِمَةَ، فَعَلَّمَنَا مَا نَقُولُ إِذَا أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا: ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَةً، وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَةً، وَأَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَةً "، قَالَ عَلِيٌّ: «فَمَا تَرَكْتُهَا بَعْدُ»، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ؟ قَالَ: «وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ»
  • Хусейн Салим Асад:Его иснад достоверен, и хадис согласованإسناده صحيح والحديث متفق عليهسنن الدارمي ج3 ص1757
Нам сообщил Язид ибн Харун, нам возвестил аль-Авва́м ибн Хаушаб, он сказал: мне передал Амр ибн Мурра от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Али, который сказал: «Пришёл к нам Посланник Аллаха ﷺ и поставил свою стопу между мной и Фатимой, и научил нас, что говорить, укладываясь спать: тридцать три раза произносить «субхана Аллах», тридцать три раза — «альхамду лиллях» и тридцать четыре раза — «Аллаху акбар»». Али сказал: «Я не оставлял этого после». Ему сказал один человек: «И в ночь Сиффина?» Он ответил: «И в ночь Сиффина».
т. 3 с. 1757

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
صِفِّينَ
صَفِنَ (сафина) — означает стоять прямо, особенно после поднятия головы из поклона. В хадисе говорится: «Когда он поднял голову из рукуа, мы встали за ним сафун (в ряд)». Каждый, кто стоит, поставив ноги прямо, называется сафином, а множественное число — суфун, как и для слов «каъид» и «куъуд». В другом хадисе сказано: «Кто хочет, чтобы люди вставали перед ним суфун (в ряд)», то есть стояли. Суфун также является отглагольным существительным. В хадисе: «Когда люди приблизились, мы сафаннахум» — то есть остановили их и встали рядом с ними. В другом хадисе запрещается صلاة الصافن — молитва с сомкнутыми ногами, то есть когда человек соединяет ноги вместе. По другой версии, это тот, кто сгибает ногу назад, как делает лошадь, когда сгибает копыто. В хадисе Малик ибн Динар говорится, что он видел Икраму, молящегося с ногами, сложенными сафнан. В хадисе также упоминается, что Али собирал и складывал одежду в седле, то есть сафан (собрал ее вместе). В хадисе Омара говорится: «Если я останусь, я уравняю права людей, пока пастух не получит свое право в сафни». Сафн — это сумка пастуха, в которой он хранит еду, воду и необходимые вещи. По другой версии, сафн — это скатерть, которую собирают и связывают шнуром, чтобы закрыть. В хадисе Али говорится: «Присоедини меня к сафну», то есть к сосуду для воды. В хадисе Абу Ваиля упоминается город Сиффин, и говорится, что слово «сиффун» имеет две грамматические формы: одна — с сохранением окончания «н» и открытым суффиксом, как в слове «ас-салама», другая — с «н» как показателем падежа и сохранением «я» в слове, как в названиях Киннасрина, Фаластина и Ябрина.