HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · Что говорить при входе на рынок

Хадис № 2734

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، قَالَ: قَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ بِهَا أَخِي سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " مَنْ دَخَلَ السُّوقَ فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ، وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ، وَرَفَعَ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ دَرَجَةٍ " قَالَ: " فَقَدِمْتُ خُرَاسَانَ فَلَقِيتُ قُتَيْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ فَقُلْتُ: إِنِّي أَتَيْتُكَ بِهَدِيَّةٍ، فَحَدَّثْتُهُ، فَكَانَ يَرْكَبُ فِي مَوْكِبِهِ فَيَأْتِي السُّوقَ، فَيَقُومُ، فَيَقُولُهَا، ثُمَّ يَرْجِعُ " [تعليق المحقق]
  • Хусейн Салим Асад:Его иснад слаб из-за слабости Азхара ибн Синан.إسناده ضعيف لضعف أزهر بن سنانمسند الدارمي - ت حسين أسد
Кто войдёт на рынок и скажет: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, не имеющего сотоварищей, Ему принадлежит власть и хвала, Он оживляет и умерщвляет, Он живой и неумирающий, в Его руке благо, и Он способен на всё», Аллах запишет ему тысячу тысяч добрых дел, сотрёт с него тысячу тысяч грехов и возвысит его на тысячу тысяч степеней.
т. 3 с. 1762

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
مَوْكِبِهِ
Слово وَكَبَ (вакба) встречается в выражении «كان يسير في الإفاضة سير الموكب», где الموكب (аль-моукаб) означает группу всадников, которые идут вместе, а также людей, путешествующих верхом для удовольствия и прогулок. Здесь имеется в виду, что он не спешил в движении среди них. Также говорится, что الموكب — это разновидность движения или шага.