HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · Запрет говорить: «Что пожелал Аллах, и что пожелал тот-то»

Хадис № 2741

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ الطُّفَيْلِ - أَخِي عَائِشَةَ - قَالَ: قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ لِرَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ: مَا شَاءَ اللَّهُ، وَشَاءَ مُحَمَّدٌ. فَسَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: " لَا تَقُولُوا: مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ، وَلَكِنْ، قُولُوا: مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ شَاءَ مُحَمَّدٌ "
  • Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج3 ص1769
Нам сообщил Язид ибн Харун, нам возвестил Шу‘ба от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Риб‘и ибн Хираша, от ат-Туфайля — брата Аиши, — который сказал: один человек из числа многобожников сказал человеку из числа мусульман: «Хороший вы народ, если бы не то, что вы говорите: „что пожелает Аллах и пожелает Мухаммад“». Услышал это Пророк ﷺ и сказал: «Не говорите: „что пожелает Аллах и пожелает Мухаммад“, а говорите: „что пожелает Аллах, а затем пожелает Мухаммад“».
т. 3 с. 1769

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа