Хадис № 2741

Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уйайна от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Риб‘и ибн Хираша, от Хузайфы ибн аль-Ямана, что один человек из мусульман увидел во сне, будто встретил человека из людей Писания, и тот сказал: «Хороший вы народ, если бы не то, что вы придаёте сотоварищей (Аллаху), говоря: «Что пожелает Аллах и пожелает Мухаммад»». И он рассказал об этом Пророку ﷺ, и тот сказал: «Клянусь Аллахом, я ведь знал это для вас (наставление). Говорите: «Что пожелает Аллах, а затем пожелает Мухаммад»». Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Абу аш-Шавариб, он сказал: нам передал Абу Аввана от Абд аль-Малика, от Риб‘и ибн Хираша, от ат-Туфайля ибн Сахбары, брата Аиши по матери, от Пророка ﷺ подобным образом.

Нам передали Бахз и Аффан, они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Риб'и ибн Хираша, от Тюфайля ибн Сахбары, брата Аиши по матери, что он видел во сне, будто проходит мимо группы иудеев. Он спросил: «Кто вы?» Они ответили: «Мы иудеи». Он сказал: «Поистине, вы — тот народ, [что был бы хорош], если бы не то, что вы утверждаете, будто Узайр — сын Аллаха!» Тогда иудеи сказали: «А вы — тот народ, [что был бы хорош], если бы не то, что вы говорите: «Что пожелает Аллах и пожелает Мухаммад»!» Затем он прошёл мимо группы христиан и спросил: «Кто вы?» Они ответили: «Мы христиане». Он сказал: «Поистине, вы — тот народ, [что был бы хорош], если бы не то, что вы говорите, будто Мессия — сын Аллаха!» Они сказали: «А вы — тот народ, [что был бы хорош], если бы не то, что вы говорите: «Что пожелает Аллах и пожелает Мухаммад»!» Когда наступило утро, он рассказал об этом тому, кому рассказал, а затем пришёл к Пророку ﷺ и сообщил ему об этом. Пророк ﷺ спросил: «Ты рассказал об этом кому-нибудь?» — Аффан сказал: он ответил: «Да». Когда люди совершили молитву, Пророк ﷺ обратился к ним с проповедью, воздал хвалу Аллаху и восхвалил Его, а затем сказал: «Поистине, Тюфайль увидел сон и рассказал о нём тем из вас, кому рассказал. И вы говорили слова, от запрета которых меня удерживал стыд перед вами». Он сказал: «Не говорите: «Что пожелает Аллах и пожелает Мухаммад»».

Нам передал Хусейн ибн Мухаммад, нам передал Суфьян, то есть Ибн Уяйна, от Абд аль-Малика, от Риб‘и, от Хузайфы. Он сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «Я видел во сне, что встретил некоторых людей Писания, и он сказал: «Прекрасный вы народ, если бы не то, что вы говорите: чего пожелает Аллах и пожелает Мухаммад»». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Я действительно не любил это от вас. Говорите: чего пожелает Аллах, а потом пожелает Мухаммад».

Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Хаджжадж, они сказали: нам передал Шуба от Мансура, от Абдуллаха ибн Ясара, от Хузайфы, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не говорите: «Так пожелал Аллах и пожелал такой-то», а говорите: «Так пожелал Аллах, а затем пожелал такой-то»». 23382 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Абдулмалика ибн Умайра, от Риби ибн Хираша, от ат-Туфайля, брата Аиши по матери, что один иудей увидел сон, и далее он привёл хадис.