HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими

Хадис № 2858

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ فَقُلْتُ: إِنَّ أَبَاكَ، حَدَّثَنِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ فِي جَهَنَّمَ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ هَبْهَبُ، يَسْكُنُهُ كُلُّ جَبَّارٍ». فَإِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ
  • Хусейн Салим Асад:его иснад слабإسناده ضعيفمسند الدارمي - ت حسين أسد
Нам сообщил Язид ибн Харун, нам возвестил Азхар ибн Синан от Мухаммада ибн Васи‘а, который сказал: «Я вошёл к Билялю ибн Абу Бурде и сказал: «Твой отец передал мне от своего отца, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Поистине, в Аду есть долина, называемая Хабхаб, в которой обитает всякий тиран». Так остерегайся быть одним из них!»»
т. 3 с. 1858

Цепочка передатчиков

Редкие слова2
جَهَنَّمَ
(جَهَنَّمُ) (Джаханнам) Упоминание «Джаханнам» неоднократно встречается в хадисах, и это иноязычное слово — имя огня Последней жизни. А говорят, что оно арабское, и названо так из-за глубины его дна. Отсюда же выражение «колодец джихиннам» — с огласовкой «кясра» на «джим» и «ха» и с удвоением — то есть глубокий колодец. А говорят также, что это арабизированная форма слова «кихиннам» на иврите.
هَبْهَبُ
هَبْهَبَ (хабхаба) В нём [в хадисе]: «Поистине, в Геенне есть долина, называемая Хабхаб, в которой обитают тираны [гордецы-притеснители]». «Аль-хабхаб» — «быстрый». А говорят «хабхаба ас-сараб», когда мираж дрожит [переливается, колышется].