HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · Наследование ребёнка

Хадис № 3174

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: «لَا يُوَرَّثُ الْمَوْلُودُ حَتَّى يَسْتَهِلَّ، وَلَا يُصَلَّى عَلَيْهِ حَتَّى يَسْتَهِلَّ، فَإِذَا اسْتَهَلَّ، صُلِّيَ عَلَيْهِ وَوُرِّثَ، وَكُمِّلَتِ الدِّيَةُ»
  • Хусейн Салим Асад:Его иснад достоверен до Ибрахимаإسناده صحيح إلى إبراهيمسنن الدارمي ج4 ص2008
«Новорожденный не наследует, пока не начнет прорезываться зуб, и над ним не совершается молитва, пока он не начнет прорезываться. Когда он начинает прорезываться, над ним совершается молитва, он наследует, и выплачивается полное возмещение (диет)»
т. 4 с. 2008

Цепочка передатчиков

يَسْتَهِلَّ
هَلَلَ (халала) — в хадисах о хадже часто упоминается термин "الإهلال" — повышение голоса при произнесении талбии (молитвенного возгласа). Говорят: "أَهَلَّ المُحْرِمُ بِالْحَجِّ يُهِلُّ إِهْلَالًا" — то есть паломник, вступая в состояние ихрам, произносит талбию с повышенным голосом. "المُهَلُّ" с даммой на миме — место, где произносится ихлял, то есть миqat (место, откуда начинают ихрам). Это понятие связано и со временем, и с местом. Также говорят "إهلال الهلال" и "استهلاله" — когда при появлении полумесяца (хилаля) произносят такбир (восхваление Аллаха) с повышенным голосом. "استهلال الصبي" — крик новорождённого ребёнка. Говорят: "أَهَلَّ الهلال" — когда он восходит, "أُهِلَّ" и "اُسْتُهِلَّ" — когда его видят, "أَهْلَلْتُهُ" — когда я увидел его. В хадисе Умара говорится, что люди в горах не могут произносить ихлял при появлении полумесяца, так как не видят его из-за гор. В хадисах говорится, что ребёнок при рождении не наследует и не оставляет наследства, пока не издаст крик (يَسْتَهِلَّ صَارِخًا). В хадисе о зародыше говорится: "Как позвать того, кто не ел, не пил и не издал крика?" — и такие хадисы повторяются. В хадисе Фатимы сказано, что когда она увидела что-то, её лицо осветилось и проявились признаки радости — "تَهَلَّلَ وَجْهُهُ". В хадисе о поэте-ан-Набиге аль-Джаъди говорится: "Он приблизился к сотне, и казалось, что его рот — источник града" — всё изливалось, как град. Говорят: "انهل المطر ينهل انهلالا" — дождь льётся сильным потоком. В хадисе о мольбе о дожде сказано: "Аллах собрал облака, и они пролились" — то есть дождь пошёл сильным потоком. В поэме Кааба говорится, что у них не бывает нападений, кроме как на их шеи, и у них нет отступления от границ смерти — "تهليل" — то есть отступление и задержка. Говорят: "هَلَّلَ عن الأمر" — если кто-то отвернулся от дела и отступил.