Сунан ад-Дарими · Подобие верующего, читающего Коран
Хадис № 3405
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، ﵁ قَالَ: «مِنَ النَّاسِ مَنْ يُؤْتَى الْإِيمَانَ وَلَا يُؤْتَى الْقُرْآنَ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَلَا يُؤْتَى الْإِيمَانَ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ، وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَلَا الْإِيمَانَ»، ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلًا، قَالَ: «فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ الْإِيمَانَ وَلَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ، فَمَثَلُهُ مَثَلُ التَّمْرَةِ حُلْوَةُ الطَّعْمِ لَا رِيحَ لَهَا، وَأَمَّا مَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يُؤْتَ الْإِيمَانَ فَمَثَلُ الْآسَةِ طَيِّبَةُ الرِّيحِ، مُرَّةُ الطَّعْمِ، وَأَمَّا الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ فَمَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ، طَيِّبَةُ الرِّيحِ، حُلْوَةُ الطَّعْمِ، وَأَمَّا الَّذِي لَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ وَلَا الْإِيمَانَ فَمَثَلُهُ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ مُرَّةُ الطَّعْمِ لَا رِيحَ لَهَا»
- Хусейн Салим Асад:Его иснад слаб, так как Фитр ибн Халифа не упомянут среди тех, кто передавал от Абу Исхака, и он мукъаф на Али.إسناده ضعيف فطر بن خليفة لم يذكر فيمن رووا قديما عن أبي إسحاق وهو موقوف على عليمسند الدارمي - ت حسين أسد
Нам сообщил Абу Нуайм, нам передал Фитр от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Есть люди, которым дана вера, но не дан Коран; есть те, кому дан Коран, но не дана вера; есть те, кому даны и Коран, и вера; и есть те, кому не дано ни Коран, ни вера». Затем он привёл им притчу и сказал: «Тот, кому дана вера, но не дан Коран, подобен финику: вкус его сладок, но запаха у него нет. А тот, кому дан Коран, но не дана вера, подобен мирту: запах его приятен, но вкус горек. А тот, кому даны и Коран, и вера, подобен цитрону (утрудже): запах его приятен и вкус сладок. А тот, кому не дано ни Коран, ни вера, подобен колоквинту: вкус его горек, и запаха у него нет»