Муватта Малика
Хадис № 8
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ «صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ، قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ، وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ، مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ. فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ، وَلَا تَكُنْ مِنَ الْغَافِلِينَ»
И мне передали от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, что Умар ибн аль-Хаттаб написал Абу Мусе аль-Ашари: «Совершай послеполуденную молитву, когда солнце ещё белое и чистое, за такое время, за какое всадник проезжает три фарсаха, и совершай вечернюю молитву в промежутке между [наступлением её времени] и третью ночи. Если же задержишь её, то до половины ночи, и не будь из числа беззаботных».