Муватта Малика · О заходе солнца и наступлении ночи
Хадис № 22
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدِ الْعَصْرَ. فَقَالَ عُمَرُ: «مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ»؟ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا، فَقَالَ عُمَرُ: «طَفَّفْتَ» قَالَ يَحْيَى: قَالَ مَالِكٌ، وَيُقَالُ: «لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ»
Умар ибн аль-Хаттаб ушёл после молитвы аср и встретил человека, который не совершил её. Умар спросил: «Что удержало тебя от молитвы аср?» Мужчина привёл оправдание, на что Умар ответил: «Ты проявил недобросовестность (траффиф)». Яхъя сказал: Малик сказал, что говорят: «За всё есть воздаяние, и есть недобросовестность»