HadithLab
ع
Муватта Малика · О протирании по коже обуви

Хадис № 41

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ، مِنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ. قَالَ الْمُغِيرَةُ: فَذَهَبْتُ مَعَهُ بِمَاءٍ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَسَكَبْتُ عَلَيْهِ الْمَاءَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ. ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْ جُبَّتِهِ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ مِنْ ضِيقِ كُمَّيِ الْجُبَّةِ، فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ. فَغَسَلَ يَدَيْهِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ. فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ، وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الرَّكْعَةَ، الَّتِي بَقِيَتْ عَلَيْهِمْ، فَفَزِعَ النَّاسُ. فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «أَحْسَنْتُمْ»
Посланник Аллаха ﷺ отправился по своим делам во время похода в Табук. Мугейра сказал: «Я пошёл с ним с водой. Когда пришёл Посланник Аллаха ﷺ, я вылил воду на него, и он умыл лицо. Затем он попытался вымыть руки из рукавов своей джуббы (длинной одежды), но рукава были узки, и он вынул руки из-под джуббы. Он умыл руки, затем провёл рукой по голове и протёр по обуви. Потом пришёл Посланник Аллаха ﷺ и Абдуррахман ибн Ауф, который возглавлял их в молитве. Он совершил с ними один ракат, затем Посланник Аллаха ﷺ совершил оставшуюся часть молитвы. Люди испугались. Когда Посланник Аллаха ﷺ закончил, он сказал: «Вы хорошо поступили».
т. 1 с. 35

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 4