HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 41

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ، مِنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ. قَالَ الْمُغِيرَةُ: فَذَهَبْتُ مَعَهُ بِمَاءٍ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَسَكَبْتُ عَلَيْهِ الْمَاءَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ. ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْ جُبَّتِهِ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ مِنْ ضِيقِ كُمَّيِ الْجُبَّةِ، فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ. فَغَسَلَ يَدَيْهِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ. فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ، وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الرَّكْعَةَ، الَّتِي بَقِيَتْ عَلَيْهِمْ، فَفَزِعَ النَّاسُ. فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «أَحْسَنْتُمْ»
Мне передал Яхья от Малика, от Ибн Шихаба, от Аббада ибн Зияда, из потомков аль-Мугиры ибн Шу‘бы, от своего отца, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что Посланник Аллаха ﷺ отправился по нужде во время похода на Табук. Аль-Мугира сказал: «Я пошёл с ним, неся воду. Посланник Аллаха ﷺ подошёл, и я полил ему воду, и он умыл лицо. Затем он попытался вытащить руки из рукавов своей джуббы (верхняя одежда), но не смог из-за узости рукавов джуббы, и вытащил их снизу, из-под джуббы. Он вымыл руки, протёр голову и протёр по хуффам (кожаные носки). Затем подошёл Посланник Аллаха ﷺ, а Абд ар-Рахман ибн Ауф уже вёл людей в молитве, совершив с ними один ракат. Посланник Аллаха ﷺ совершил вместе с ними оставшийся ракат, и люди встревожились. Когда Посланник Аллаха ﷺ завершил молитву, он сказал: «Вы поступили хорошо»».
т. 1 с. 35

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 4