Хадис № 76

Умар ибн аль-Хаттаб спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Может ли кто-то из нас спать, будучи в состоянии полового осквернения (джанаба)?» Он ответил: «Да, если кто-то из вас совершит малое омовение, пусть спит, даже находясь в состоянии осквернения».

Нам передал Муса ибн Исмаил, он сказал: нам передал Джувайрия от Нафи‘а, от Абдуллаха, который сказал: «Умар спросил Пророка ﷺ: «Может ли кто-нибудь из нас спать, будучи в состоянии после половой близости (без омовения)?» Он ответил: «Да, если совершит малое омовение»».

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф, сказал: нам сообщил Малик от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб рассказал Посланнику Аллаха ﷺ о том, что с ним случается половое осквернение ночью. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Соверши малое омовение, вымой свой половой орган, а затем спи»».

Мне передали Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами и Зухайр ибн Харб. Они сказали: нам передал Йахья (это Ибн Са‘ид) от Убайдуллаха. И нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Ибн Нумайр — а изложение принадлежит им обоим (Ибн Нумайр сказал: нам передал мой отец; а Абу Бакр сказал: нам передал Абу Усама) — они сказали: нам передал Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Умар сказал: «О Посланник Аллаха! Может ли кто-то из нас уснуть, находясь в состоянии джанабы (после близости)?» Он ответил: «Да, если он совершит малое омовение».

Мне передал Яхья ибн Яхья, сказал: я прочитал Малику, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб рассказал Посланнику Аллаха ﷺ, что его постигает половая нечистота (джанаба) ночью. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Соверши малое омовение, омой свой половой орган, а затем спи».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб рассказал Посланнику Аллаха ﷺ, что его ночью постигает состояние большого осквернения (джанаба). Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Соверши малое омовение, омой свой половой орган, а затем спи»

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид от Убайдуллы ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Умара, что он спросил Пророка ﷺ: «Может ли кто-то из нас спать, будучи в состоянии полового осквернения?» Пророк ﷺ ответил: «Да, если совершит малое омовение». Об этом также передано от Аммара, Аиши, Джабира, Абу Са‘ида и Умм Салямы. Хадис Умара — лучшее и наиболее достоверное из того, что есть в этом разделе, и так говорят многие сподвижники Пророка ﷺ и таби‘ины. Так же говорят Суфьян ас-Саури, Ибн аль-Мубарак, аш-Шафи‘и, Ахмад и Исхак. Они говорят: если человек в состоянии полового осквернения хочет уснуть, пусть совершит малое омовение перед сном.

Нам сообщил Убайдуллах ибн Са‘ид, он сказал: нам передал Яхья от Убайдуллаха, который сказал: мне сообщил Нафи‘ от Абдуллаха ибн Умара о том, что Умар сказал: «О Посланник Аллаха, может ли кто-то из нас спать, будучи в состоянии полового осквернения?» Он сказал: «Если совершит малое омовение».

Умар упомянул Посланнику Аллаха ﷺ, что его по ночам застигает джанаба (состояние ритуальной нечистоты после близости). Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Соверши малое омовение, омой свой половой член, а затем спи».

Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, сказав: нам передал Абд аль-А‘ля, сказав: нам передал Убайдуллах ибн Умар от Нафи‘, от Ибн Умара, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал Посланнику Аллаха ﷺ: «Разве может кто-то из нас лечь спать, будучи в состоянии полового осквернения?» Он сказал: «Да, если совершит малое омовение»

Нам передал Якуб, ему передал его отец от Ибн Исхака, мне передал Нафи‘ от Абдуллаха ибн Умара, от его отца, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: как поступать кому-то из нас, если он осквернился (после близости), а затем захотел уснуть до того, как совершит полное омовение?» Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Пусть совершит малое омовение, как для молитвы, а затем уснёт».

Нам передал Абида ибн Хумайд от Давуда ибн Абу Хинда, от Абу Надры, от Абу Саида, который сказал: Умар обратился к людям с проповедью и сказал: «Аллах ﷻ дал Своему Пророку ﷺ разрешение на то, что Он пожелал, а Пророк Аллаха ﷺ уже ушёл своим путём. Так завершайте же хадж и умру, как повелел вам Аллах ﷻ, и храните целомудрие этих женщин». 105 — Нам передал Абида ибн Хумайд, мне передал Убайдуллах ибн Умар, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: Посланника Аллаха ﷺ спросили: может ли мужчина уснуть, находясь в состоянии полового осквернения? Он ответил: «Да, если совершит малое омовение».

Нам передал Суфьян от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, от Умара, что он спросил Пророка ﷺ: «Может ли кто-то из нас уснуть, находясь в состоянии большого осквернения?» Он ответил: «Пусть совершит малое омовение и спит, если хочет». А в другой раз Суфьян сказал: «Пусть совершит малое омовение и спит».

Нам передал Абдуллах ибн Нумайр, нам передал Убайдуллах от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, может ли кто-нибудь из нас спать, будучи в состоянии половой нечистоты?» Он сказал: «Да, если совершит малое омовение»».

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Абдуллах ибн Умар, от Нафи‘а, от Ибн Умара: Умар спросил Пророка ﷺ: «Может ли кто-то из нас спать, будучи в состоянии половой нечистоты?» Он ответил: «Да, и пусть совершит малое омовение, как для молитвы». Нам передал Абд-ар-Раззак, нам возвестил Ма‘мар, от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара: Умар спросил Пророка ﷺ... — подобно этому.

Нам передал Абу Ахмад Мухаммад ибн Абдуллах, нам передал Суфьян, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, от Умара: что тот пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Со мной случается джанаба (состояние половой нечистоты)». И он велел ему омыть свой половой орган и совершить малое омовение так, как совершают его для молитвы.

Нам передал Йазид, нам сообщил Мухаммад ибн Исхак от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ, я сказал: «О Посланник Аллаха, если кто-то из нас хочет спать, будучи в состоянии полового осквернения (джанаба), как ему поступить перед тем, как совершить полное омовение?» Он ответил: «Пусть совершит малое омовение, как для молитвы, а затем спит»».

Нам передал Яхья ибн Саид, от Убайдуллаха, мне сообщил Нафи', от Ибн Умара, что Умар спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Может ли кто-то из нас спать, будучи в состоянии полового осквернения?» Он сказал: «Да, если совершит малое омовение».

Нам передал Абд ар-Раззак. Нам передал Убайдуллах ибн Умар от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Умар спросил Пророка ﷺ: «Может ли кто-нибудь из нас спать, будучи в состоянии половой нечистоты?» Он ответил: «Да, но пусть совершит малое омовение, как для молитвы». Нафи‘ сказал: «И если Ибн Умар хотел сделать что-либо из этого, он совершал малое омовение, как для молитвы, за исключением омовения ног»

Нам передал Яхья от Суфьяна, нам передал Абдуллах ибн Динар: «Я слышал, как Ибн Умар говорил: Умар спросил Посланника Аллаха ﷺ, сказав: «Меня ночью постигает состояние большого осквернения (джанаба)». И он велел ему омыть половой член и совершить малое омовение».

Нам передал Аффан, нам передал Абд-аль-Азиз ибн Муслим, нам передал Абдуллах ибн Динар от Абдуллаха ибн Умара, что Умар упомянул Посланнику Аллаха ﷺ, что его застаёт половое осквернение ночью, и Посланник Аллаха ﷺ велел ему омыть свой половой орган, совершить малое омовение, а затем лечь спать.

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Абдуллаха ибн Динара: я слышал, как Ибн Умар говорил: Умар спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Меня застигает половое осквернение ночью — что мне делать?» Он сказал: «Омой свой половой орган, затем соверши малое омовение, потом спи»

Нам передал аль-Фадль ибн Дукайн, он сказал: нам передал Суфьян, от Абдуллаха ибн Динара: я слышал, как Ибн Умар сказал: Умар спросил Посланника Аллаха ﷺ, сказав: «Меня по ночам постигает состояние половой нечистоты (джанаба)». И он велел ему омыть свой половой орган, совершить малое омовение и лечь спать.

Нам передал Абу аль-Мугира, нам передал аль-Авзаи, нам передал Яхья ибн Абу Касир от Абу Саламы, от Абдуллаха ибн Умара, что Умар ибн аль-Хаттаб спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Может ли кто-то из нас спать, будучи в состоянии полового осквернения?» Он ответил: «Да, и пусть совершит малое омовение»

Нам сообщил Убайдуллах ибн Муса от Суфьяна, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Умар (да будет доволен им Аллах) спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Меня постигает половое осквернение ночью (во сне)?» И он велел ему «омыть свой половой орган, совершить малое омовение, а затем ложиться спать».