Муватта Малика
Хадис № 76
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يُصَلِّي. فَسَلَّمَ عَلَيْهِ. فَرَدَّ الرَّجُلُ كَلَامًا. فَرَجَعَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ: «إِذَا سُلِّمَ عَلَى أَحَدِكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَا يَتَكَلَّمْ، وَلْيُشِرْ بِيَدِهِ»
И мне передал [некто] от Малика, от Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар прошёл мимо человека, который молился, и поприветствовал его. Человек ответил ему словами. Тогда Абдуллах ибн Умар вернулся к нему и сказал: «Если кого-то из вас поприветствуют, пока он молится, пусть не говорит, а укажет рукой»