Муватта Малика
Хадис № 10
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ، فَقَالَ: أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ، إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ: «أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ»
Мне передал Яхья от Малика от Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар произнёс азан на молитву в холодную и ветреную ночь и сказал: «Молитесь в своих жилищах». Затем сказал: «Посланник Аллаха ﷺ приказывал муэдзину, когда была холодная дождливая ночь, говорить: «Молитесь в своих жилищах»»