Муватта Малика · Повторение молитвы с имамом
Хадис № 8
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ: بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ، عَنْ أَبِيهِ مِحْجَنٍ، أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَأُذِّنَ بِالصَّلَاةِ. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَصَلَّى، ثُمَّ رَجَعَ، وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ لَمْ يُصَلِّ مَعَهُ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ؟ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ»؟ فَقَالَ: بَلَى. يَا رَسُولَ اللَّهِ. وَلَكِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ، وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ»
Мне передал Яхья от Малика, от Зайда ибн Аслама, от человека из бану ад-Диль, которого звали Бусром ибн Михджаном, от его отца Михджана, что он был в собрании с Посланником Аллаха ﷺ, и было возвещено о молитве. Посланник Аллаха ﷺ встал и совершил молитву, затем вернулся, а Михджан оставался в своём собрании и не молился с ним. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Что удержало тебя от молитвы с людьми? Разве ты не мусульманин?» Он сказал: «Конечно, о Посланник Аллаха, но я уже совершил молитву со своей семьёй». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Когда придёшь, молись с людьми, даже если ты уже совершил молитву».