Муснад Ахмада
Хадис № 16395
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ: بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ، عَنْ أَبِيهِ مِحْجَنٍ، أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأُذِّنَ بِالصَّلَاةِ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَلَّى ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ، أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ؟»، قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَكِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي، فَقَالَ لَهُ: «إِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ»
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج26 ص319
Я прочитал Абд ар-Рахману (хадис от) Малика, от Зайда ибн Аслама, от человека из рода Бану ад-Диль по имени Буср ибн Михджан, от его отца Михджана, что он находился на собрании вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и был объявлен азан на молитву. Посланник Аллаха ﷺ встал и совершил молитву, затем Посланник Аллаха ﷺ вернулся, а Михджан всё ещё был на своём месте в собрании. Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Что помешало тебе помолиться вместе с людьми? Разве ты не мусульманин?» Он ответил: «Конечно, о Посланник Аллаха, но я уже совершил молитву у себя дома». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Если придёшь (в мечеть), молись вместе с людьми, даже если ты уже помолился»