Муватта Малика
Хадис № 15
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ «يَقْصُرُ الصَّلَاةَ فِي مِثْلِ مَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالطَّائِفِ، وَفِي مِثْلِ مَا بَيْنَ مَكَّةَ وَعُسْفَانَ، وَفِي مِثْلِ مَا بَيْنَ مَكَّةَ وَجُدَّةَ» قَالَ مَالِكٌ: «وَذَلِكَ أَرْبَعَةُ بُرُدٍ، وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا تُقْصَرُ إِلَيَّ فِيهِ الصَّلَاةُ» قَالَ مَالِكٌ: «لَا يَقْصُرُ الَّذِي يُرِيدُ السَّفَرَ الصَّلَاةَ، حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ بُيُوتِ الْقَرْيَةِ، وَلَا يُتِمُّ حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلَ بُيُوتِ الْقَرْيَةِ أَوْ يُقَارِبَ ذَلِكَ»
И мне передал (передатчик) от Малика, что до него дошло, что Абдуллах ибн Аббас сокращал молитву на расстоянии, подобном тому, что между Меккой и Таифом, и подобном тому, что между Меккой и Усфаном, и подобном тому, что между Меккой и Джиддой. Малик сказал: «Это четыре барида (мера расстояния), и это то расстояние, при котором сокращение молитвы мне наиболее предпочтительно». Малик сказал: «Тот, кто намеревается отправиться в путь, не сокращает молитву, пока не выйдет за пределы домов селения, и не совершает молитву полностью, пока не войдёт в первые дома селения или не приблизится к этому»