HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 4

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنَّهَا قَالَتْ: أَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ، حِينَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ. وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي. فَقُلْتُ: مَا لِلنَّاسِ؟ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ، وَقَالَتْ: سُبْحَانَ اللَّهِ. فَقُلْتُ: آيَةٌ؟ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ. قَالَتْ: فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ. وَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي الْمَاءَ، فَحَمِدَ اللَّهَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَثْنَى عَلَيْهِ. ثُمَّ قَالَ: « مَا مِنْ شَيْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا. حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ. وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ لَهُ: مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ؟ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوِ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ، فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى. فَأَجَبْنَا، وَآمَنَّا، وَاتَّبَعْنَا، فَيُقَالُ لَهُ: نَمْ صَالِحًا، قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُؤْمِنًا. وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوِ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ، فَيَقُولُ: لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ « ١٣ - كِتَابُ الِاسْتِسْقَاءِ
Мне передал Яхья от Малика от Хишама ибн Урвы от Фатимы бинт аль-Мунзир от Асмы бинт Абу Бакр ас-Сиддика, что она сказала: «Я пришла к Аише, жене Пророка ﷺ, во время солнечного затмения, и увидела, что люди стоят и молятся, и она сама стоит и молится. Я спросила: «Что с людьми?» Она указала рукой в сторону неба и сказала: «Преславен Аллах!» Я спросила: «Знамение?» Она кивнула головой в знак согласия. Она сказала: «Я встала [на молитву], пока меня не охватило дурнота, и я стала лить воду себе на голову». Затем Посланник Аллаха ﷺ восхвалил Аллаха и вознёс Ему хвалу, а затем сказал: «Не было ничего, чего я не видел бы раньше, — я увидел это сейчас, стоя на этом месте, вплоть до Рая и Ада. И было мне открыто, что вас будут испытывать в могилах подобно испытанию Даджжаля или близко к тому» — я не знаю, что именно из этого сказала Асма. «К каждому из вас придут и скажут: 'Что ты знаешь об этом человеке?' Верующий же — или убеждённый» — я не знаю, что именно из этого сказала Асма — «скажет: 'Он — Мухаммад, Посланник Аллаха. Он принёс нам ясные знамения и руководство, и мы ответили, и уверовали, и последовали за ним'. Тогда ему скажут: 'Спи спокойно, мы знали, что ты был верующим'. А лицемер же — или сомневающийся» — я не знаю, что именно из этого сказала Асма — «скажет: 'Не знаю, я слышал, что люди говорят что-то, и я повторил это'»». 13 — Книга о молитве испрашивания дождя
т. 1 с. 188

Цепочка передатчиков