HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 4

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَ: صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ، عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلِ. فَلَمَّا انْصَرَفَ، أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ: «أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ؟» قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ، قَالَ: «أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي، وَكَافِرٌ بِي. فَأَمَّا مَنْ قَالَ: مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ. فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ. وَأَمَّا مَنْ قَالَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا، فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي، مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ»
Мне передал Яхья от Малика от Салиха ибн Кайсана от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы ибн Мас‘уда от Зайда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву в Худайбии после дождя, выпавшего ночью. Когда он закончил молитву, он обратился к людям и сказал: «Знаете ли вы, что сказал ваш Господь?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Он сказал: «Среди Моих рабов оказался утром верующий в Меня и неверующий в Меня. Тот, кто сказал: ‘Нам послан дождь по милости Аллаха и Его милосердию’, — тот верует в Меня и не верует в звезду. А тот, кто сказал: ‘Нам послан дождь из-за такого-то и такого-то созвездия (науъ)’, — тот не верует в Меня и верует в звезду»»
т. 1 с. 192

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда