HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 1

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، أَنَّ فِي الْكِتَابِ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ: «أَنْ لَا يَمَسَّ الْقُرْآنَ إِلَّا طَاهِرٌ» قَالَ مَالِكٌ: «وَلَا يَحْمِلُ أَحَدٌ الْمُصْحَفَ بِعِلَاقَتِهِ وَلَا عَلَى وِسَادَةٍ إِلَّا وَهُوَ طَاهِرٌ، وَلَوْ جَازَ ذَلِكَ لَحُمِلَ فِي خَبِيئَتِهِ وَلَمْ يُكْرَهْ ذَلِكَ، لِأَنْ يَكُونَ فِي يَدَيِ الَّذِي يَحْمِلُهُ شَيْءٌ يُدَنِّسُ بِهِ الْمُصْحَفَ. وَلَكِنْ إِنَّمَا كُرِهَ ذَلِكَ لِمَنْ يَحْمِلُهُ وَهُوَ غَيْرُ طَاهِرٍ، إِكْرَامًا لِلْقُرْآنِ وَتَعْظِيمًا لَهُ» قَالَ مَالِكٌ: « أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ ﴿لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ﴾ [الواقعة: ٧٩] إِنَّمَا هِيَ بِمَنْزِلَةِ هَذِهِ الْآيَةِ، الَّتِي فِي ﴿عَبَسَ وَتَوَلَّى﴾ [عبس: ١]، قَوْلُ اللَّهِ ﵎: ﴿كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ. فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ. فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ. مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ. بِأَيْدِي سَفَرَةٍ. كِرَامٍ بَرَرَةٍ﴾ [عبس: ١٢]
Мне передал Яхья от Малика, от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Хазма, что в письме, которое Посланник Аллаха ﷺ написал Амру ибн Хазму, было сказано: «Пусть не прикасается к Корану никто, кроме очищенного (пребывающего в состоянии ритуальной чистоты)». Малик сказал: «И пусть никто не носит свиток Корана (мусхаф) за его петлю и не кладёт его на подушку, если он не находится в состоянии ритуальной чистоты. А если бы это было дозволено, его носили бы в его чехле для хранения, и это не порицалось бы, поскольку в руках несущего его может оказаться нечто, что осквернит мусхаф. Но это порицается для того, кто несёт его, не будучи в состоянии ритуальной чистоты, из уважения к Корану и его возвеличивания». Малик сказал: «Лучшее, что я слышал об этом аяте — «Прикасаются к нему только очищенные» [56: 79] — это то, что он подобен аяту в суре «Он нахмурился» [80: 1], словам Аллаха (Свят Он и Велик): «Но нет! Это — напоминание. Кто пожелает, помянет его. Он — в свитках почитаемых, возвышенных, очищенных, в руках посланцев благородных, покорных»» [80: 12].
т. 1 с. 199

Цепочка передатчиков