Муватта Малика
Хадис № 17
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ كَيْفَ تُصَلِّي عَلَى الْجَنَازَةِ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: «أَنَا، لَعَمْرُ اللَّهِ أُخْبِرُكَ. أَتَّبِعُهَا مِنْ أَهْلِهَا. فَإِذَا وُضِعَتْ كَبَّرْتُ، وَحَمِدْتُ اللَّهَ. وَصَلَّيْتُ عَلَى نَبِيِّهِ». ثُمَّ أَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنَّهُ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ. وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ. وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ. اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مُحْسِنًا، فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ. وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا، فَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِهِ. اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ»
Мне передал Яхья от Малика, от Саида ибн Абу Саида аль-Макбури, от его отца, что он спросил Абу Хурайру: «Как ты молишься за покойного?» Абу Хурайра сказал: «Клянусь Аллахом, я расскажу тебе. Я иду за (носилками) вместе с его семьёй. Когда их ставят, я произношу такбир, восхваляю Аллаха и молюсь за Его Пророка». Затем я говорю: «О Аллах, он — Твой раб, сын Твоего раба и сын Твоей рабыни. Он свидетельствовал, что нет божества, кроме Тебя, и что Мухаммад — Твой раб и Твой Посланник, а Ты лучше знаешь о нём. О Аллах, если он был творящим добро, то умножь его добро, а если он был творящим зло, то прости ему его грехи. О Аллах, не лишай нас его награды и не подвергай нас искушению после него».