HadithLab
ع
Муватта Малика · Два ракаата тавафа

Хадис № 116

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ «لَا يَجْمَعُ بَيْنَ السُّبْعَيْنِ لَا يُصَلِّي بَيْنَهُمَا، وَلَكِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ كُلِّ سُبْعٍ رَكْعَتَيْنِ فَرُبَّمَا صَلَّى عِنْدَ الْمَقَامِ أَوْ عِنْدَ غَيْرِهِ» وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنِ الطَّوَافِ، إِنْ كَانَ أَخَفَّ عَلَى الرَّجُلِ أَنْ يَتَطَوَّعَ بِهِ، فَيَقْرُنَ بَيْنَ الْأُسْبُوعَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ، ثُمَّ يَرْكَعُ مَا عَلَيْهِ مِنْ رُكُوعِ تِلْكَ السُّبُوعِ؟ قَالَ: «لَا يَنْبَغِي ذَلِكَ. وَإِنَّمَا السُّنَّةُ أَنْ يُتْبِعَ كُلَّ سُبْعٍ رَكْعَتَيْنِ» قَالَ مَالِكٌ: فِي الرَّجُلِ يَدْخُلُ فِي الطَّوَافِ فَيَسْهُو حَتَّى يَطُوفَ ثَمَانِيَةَ أَوْ تِسْعَةَ أَطْوَافٍ. قَالَ: «يَقْطَعُ، إِذَا عَلِمَ أَنَّهُ قَدْ زَادَ. ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ. وَلَا يَعْتَدُّ بِالَّذِي كَانَ زَادَ. وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَبْنِيَ عَلَى التِّسْعَةِ، حَتَّى يُصَلِّيَ سُبْعَيْنِ جَمِيعًا. لِأَنَّ السُّنَّةَ فِي الطَّوَافِ، أَنْ يُتْبِعَ كُلَّ سُبْعٍ رَكْعَتَيْنِ» قَالَ مَالِكٌ: «وَمَنْ شَكَّ فِي طَوَافِهِ، بَعْدَمَا يَرْكَعُ رَكْعَتَيِ الطَّوَافِ، فَلْيَعُدْ. فَلْيُتَمِّمْ. طَوَافَهُ عَلَى الْيَقِينِ. ثُمَّ لِيُعِدِ الرَّكْعَتَيْنِ لِأَنَّهُ لَا صَلَاةَ بِالطَّوَافِ، إِلَّا بَعْدَ إِكْمَالِ السُّبْعِ. وَمَنْ أَصَابَهُ شَيْءٌ يَنْقُضُ وُضُوئَهُ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، أَوْ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَوْ بَيْنَ ذَلِكَ. فَإِنَّهُ مَنْ أَصَابَهُ ذَلِكَ، وَقَدْ طَافَ بَعْضَ الطَّوَافِ، أَوْ كُلَّهُ. وَلَمْ يَرْكَعْ رَكْعَتَيِ الطَّوَافِ، فَإِنَّهُ يَتَوَضَّأُ. وَيَسْتَأْنِفُ الطَّوَافَ وَالرَّكْعَتَيْنِ. وَأَمَّا السَّعْيُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ. فَإِنَّهُ لَا يَقْطَعُ ذَلِكَ عَلَيْهِ، مَا أَصَابَهُ مِنِ انْتِقَاضِ وُضُوئِهِ. وَلَا يَدْخُلُ السَّعْيَ، إِلَّا وَهُوَ طَاهِرٌ بِوُضُوءٍ» بَابُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ فِي الطَّوَافِ
Он не совмещал между двумя семерками (в хадже) молитву, но после каждой семерки совершал по две ракаты. Иногда он молился у Макама (Ибрахима) или в другом месте. Малик был спрошен о тавафе: если человеку легче совершать дополнительные ракааты между семерками или чаще, а затем совершать поклон, который он должен совершить за эти семерки, что он скажет? Он ответил: «Это не следует делать. Сунна — после каждой семерки совершать по две ракаты». Малик сказал: бывает, что человек входит в таваф и забывается, пока не совершит восемь или девять кругов. Он сказал: «Он прерывает, если понимает, что превысил, затем совершает две ракаты. Не учитывает лишние круги и не должен строить на девяти, пока не совершит все две семерки. Потому что сунна в тавафе — после каждой семерки совершать по две ракаты». Малик сказал: «Если человек сомневается в своем тавафе после того, как совершил две ракаты, пусть повторит его, чтобы завершить таваф с уверенностью, а затем заново совершит две ракаты, потому что молитва в тавафе не принимается, пока не завершится семерка. Если во время тавафа или са‘и (бег между Сафа и Марва) у человека нарушается омовение, и он уже совершил часть или весь таваф, но не совершил двух ракатов, он должен сделать малое омовение, начать таваф и две ракаты заново. Что касается са‘и между Сафа и Марва, то нарушение омовения не прерывает его, но са‘и должен совершаться в состоянии чистоты с омовением».
т. 1 с. 367

Цепочка передатчиков

Танвир аль-хавалик · Ас-Суюти · т. 1, с. 56
[١١٦] جَاءَت أم سليم امْرَأَة أبي طَلْحَة الْأنْصَارِيّ زَاد أَبُو دَاوُد وَهِي أم أنس بن مَالك إِن الله لَا يستحي من الْحق قَالَ ابباجي يحْتَمل أَن تُرِيدُ لَا يَأْمر أَن يسحي من الْحق وَيحْتَمل أَن تُرِيدُ لَا يمْتَنع من ذكره امْتنَاع المستحيي قَالَ وَإِنَّمَا قدمت ذَلِك بَين يَدي قَوْلهَا لما احْتَاجَت إِلَيْهِ من السُّؤَال عَن أَمر يسحي النِّسَاء من ذكره وَلم يكن لَهَا بُد مِنْهُ وَقَالَ الرَّافِعِيّ مَعْنَاهُ لَا يتْركهُ فَإِن من يستحي من الشَّرّ يتْركهُ وَالْمعْنَى أَن الْحيَاء لَا يَنْبَغِي أَن يمْنَع من طلب الْحق ومعرفته وَقَالَ بن دَقِيق الْعِيد لَعَلَّ لقَائِل أَن يَقُول إِنَّمَا يحْتَاج إِلَى تَأْوِيل الْحيَاء فِي حق الله إِذا كَانَ الْكَلَام مثبتا كَمَا جَاءَ إِن الله حييّ كريم وَأما فِي النَّفْي فالمستحيلات على الله تنفى وَلَا يشْتَرط فِي النَّفْي أَن يكون الْمَنْفِيّ مُمكنا وَجَوَابه أَنه لم يرد النَّفْي على الاستحياء مُطلقًا بل ورد على الاستحياء من الْحق وبطريق الْمَفْهُوم يَقْتَضِي أَنه يستحي من غير الْحق فَيَعُود بطرِيق الْمَفْهُوم إِلَى جَانب الاثبات انْتهى ويستحيي بياءين فِي لُغَة الْحجاز وبياء وَاحِدَة فِي لُغَة تَمِيم إِذا هِيَ احْتَلَمت الِاحْتِلَام افتعال من الْحلم بِضَم الْحَاء وَسُكُون اللَّام وَهُوَ مَا يرَاهُ النَّائِم فِي نَومه وخصصه الْعرف بِبَعْض ذَلِك وَهُوَ رُؤْيَة الْجِمَاع وَفِي رِوَايَة أَحْمد من حَدِيث أم سليم أَنَّهَا قَالَت يَا رَسُول الله إِذا رَأَتْ الْمَرْأَة أَن زَوجهَا يُجَامِعهَا فِي الْمَنَام أتغتسل وَفِي ربيع الْأَبْرَار للزمخشري عَن بن سِيرِين قَالَ لَا تحتلم ودعا إِلَّا على أَهله قَالَ نعم إِذا رَأَتْ المَاء أَي الْمَنِيّ بعد الاستيقاظ زَاد البُخَارِيّ من طَرِيق آخر عَن هِشَام فغطت أم سَلمَة يَعْنِي وَجههَا وَقَالَت يَا رَسُول الله وتحتلم الْمَرْأَة قَالَ نعم تربت يَمِينك فيمَ يشبهها وَلَدهَا وَلأَحْمَد أَنَّهَا قَالَت وَهل للْمَرْأَة مَاء فَقَالَ هن شقائق الرِّجَال قَالَ الرَّافِعِيّ أَي نظائرهم وأمثالهم فِي الْخلق
[116] Пришла Ум Салям, жена Абу Тальхи ан-Насари, — добавил Абу Дауд, — она же мать Анса ибн Малик. «Воистину, Аллах не стыдится истины», — сказал Ибн Баджар, — возможно, имеется в виду, что Он не повелевает стыдиться истины, и возможно, что не воздерживается от её упоминания стыдливый человек. Он также сказал: «Я привёл это перед её словами, поскольку это было необходимо для её вопроса о том, стыдятся ли женщины упоминания этого, а ей не было возможности обойтись без этого». А ар-Рафи‘и пояснил, что смысл в том, что Аллах не оставляет истины, ибо тот, кто стыдится зла, оставляет его, а смысл в том, что стыдливость не должна препятствовать поиску истины и её познанию. Ибн Дакик аль-‘Ид сказал: «Возможно, кто-то скажет, что стыдливость в отношении Аллаха требует толкования, если речь идёт об утвердительном высказывании, как в словах „Воистину, Аллах — стыдлив и великодушен“. Что же касается отрицания, то невозможное для Аллаха отрицается, и при отрицании не обязательно, чтобы отрицаемое было возможным». Его ответ: «Он не имел в виду отрицание стыдливости вообще, а лишь стыдливости по отношению к истине, и по смыслу это подразумевает, что Он стыдится не истины, что возвращает нас к утвердительному значению». В языке Хиджаза глагол «яхтали́м» (احتلَم) употребляется с двумя йами (ياءين), а в языке Тамима — с одной йой. Это слово образовано от «хильм» (الحلم) с даммой на хā и сукуном на лям, и означает то, что видит спящий во сне. Общее понимание — это сновидение, а в обыденном употреблении — часть этого. В риваяте Ахмада из хадиса Ум Салям говорится, что она сказала: «О Посланник Аллаха ﷺ, если женщина видит, что её муж вступает с ней в половую связь во сне, должна ли она совершать омовение?» В «Раби‘ аль-Абрар» аль-Замахшари от имени ибн Сирина сказано: «Она не испытывает поллюции, и призыв (ду‘а) обращён только к её мужу». Он сказал: «Да, если после пробуждения она видит воду, то есть семя». Добавил аль-Бухари по другому пути от Хишама, что Ум Салям покрыла своё лицо, и сказала: «О Посланник Аллаха ﷺ, женщина испытывает поллюции?» Он ответил: «Да». Она похлопала тебя по правой руке. В чём она похожа на своего ребёнка? А у Ахмада сказано, что она спросила: «Есть ли у женщины вода?» Он ответил: «Они — сёстры мужчин». Ар-Рафи‘и пояснил, что имеется в виду их аналоги и подобия в творении.