Муватта Малика
Хадис № 115
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ لِلرُّكْنِ الْأَسْوَدِ: «إِنَّمَا أَنْتَ حَجَرٌ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: قَبَّلَكَ، مَا قَبَّلْتُكَ. ثُمَّ قَبَّلَهُ» قَالَ مَالِكٌ: سَمِعْتُ بَعْضَ أَهْلِ الْعِلْمِ «يَسْتَحِبُّ إِذَا رَفَعَ الَّذِي يَطُوفُ بِالْبَيْتِ يَدَهُ عَنِ الرُّكْنِ الْيَمَانِي أَنْ يَضَعَهَا عَلَى فِيهِ»
Мне передал Яхья от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, что Умар ибн аль-Хаттаб, совершая обход вокруг Дома, сказал, обращаясь к Чёрному камню: «Ты — всего лишь камень, и если бы я не видел, что Посланник Аллаха ﷺ целовал тебя, я не стал бы тебя целовать». Затем поцеловал его.
Малик сказал: я слышал, как некоторые из учёных говорили, что желательно, чтобы совершающий обход, поднимая руку от йеменского угла (после прикосновения к нему), приложил её к своим устам.