Муватта Малика · Прощание с Домом Аллаха
Хадис № 120
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ: «لَا يَصْدُرَنَّ أَحَدٌ مِنَ الْحَاجِّ، حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ، فَإِنَّ آخِرَ النُّسُكِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ» قَالَ مَالِكٌ: فِي قَوْلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ " فَإِنَّ آخِرَ النُّسُكِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ، إِنَّ ذَلِكَ فِيمَا نُرَى، وَاللَّهُ أَعْلَمُ، لِقَوْلِ اللَّهِ ﵎: ﴿وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ، فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ﴾ [الحج: ٣٢]، وَقَالَ: ﴿ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ﴾ [الحج: ٣٣]، فَمَحِلُّ الشَّعَائِرِ كُلِّهَا، وَانْقِضَاؤُهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ "
»Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Никто из паломников не должен уходить, пока не совершит таваф вокруг Дома, ведь последний ритуал — это таваф вокруг Дома». Малик сказал: В словах »Умара «ведь последний ритуал — таваф вокруг Дома» — это то, что мы считаем правильным, и Аллах знает лучше, согласно словам Аллаха ﵎: «Кто превозносит знамения Аллаха, тот делает это из богобоязненности сердец» [аль-Хадж: 32], и: «Затем их место — у Древнего Дома» [аль-Хадж: 33]. Место всех ритуалов и их завершение — у Древнего Дома.