HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 198

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ أَخْبَرَهُ: أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ «صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا»
И мне передали от Малика, от Яхьи ибн Саида, от Ади ибн Сабита аль-Ансари, что Абдуллах ибн Язид аль-Хатми сообщил ему, что Абу Айюб аль-Ансари сообщил ему, что он «совершил молитву вместе с Посланником Аллаха ﷺ в год прощального паломничества, объединив закатную и вечернюю молитвы в Муздалифе».
т. 1 с. 401

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Шарх1Тахридж14
Ат-Тамхид · Ибн Абд аль-Барр · т. 23, с. 225
حَدِيثٌ ثَالِثٌ وَعِشْرُونَ لِيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ٦٢٧ - مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ هَذَا هُوَ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَازِبٍ أَخِي الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَلِجَدِّهِ صُحْبَةٌ وَقَدْ رَوَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَحَادِيثَ وَجَدُّهُ لِأُمِّهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْخَطْمِيُّ هَذَا فِيمَا ذَكَرَ غَيْرُ وَاحِدٍ وَقَالَ الطَّحَاوِيُّ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ كُوفِيٌّ وَجَدُّهُ قَيْسُ بْنُ الْخَطِيمِ الشَّاعِرُ وَأَمَّا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ هَذَا فَلَهُ صُحْبَةٌ وَرِوَايَةٌ وَقَدْ ذَكَرْنَاهُ فِي كِتَابِ الصَّحَابَةِ بِمَا يُغْنِي عَنْ ذِكْرِهِ ههنا وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ هَذَا أَمِيرًا عَلَى الْكُوفَةِ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ذَكَرَ ذَلِكَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ وَقَدْ ذَكَرْنَا ما في هذا الحديث مع الْمَعَانِي وَمَضَى الْقَوْلُ فِي ذَلِكَ فِي بَابِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ سَالِمٍ مِنْ هَذَا الْكِتَابِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ
Хадис двадцать третий, от Яхьи ибн Са‘ида 627 — Малик передаёт от Яхьи ибн Са‘ида, от Адий ибн Сабита аль-Ансари, что Абдуллах ибн Язид аль-Хатми сообщил ему, что Абу Аййуб аль-Ансари сообщил ему, что он молился с Посланником Аллаха ﷺ в год прощального хаджа вечернюю (магриб) и ночную (иша) молитвы в Муздалифе вместе, объединив их. Этот Адий ибн Сабит — это Адий ибн Сабит ибн Убайд ибн Азиб, брат аль-Бара ибн Азиба. Его дед был сподвижником, и он передавал от своего отца, от своего деда, хадисы. А его дед по матери — этот самый Абдуллах ибн Язид аль-Хатми, как упомянули несколько учёных. Ат-Тахави сказал: Адий ибн Сабит аль-Ансари — куфиец, а его дед — Кайс ибн аль-Хатим, поэт. Что же касается этого Абдуллаха ибн Язида, то он был сподвижником и передатчиком хадисов, и мы упомянули его в «Книге сподвижников» так, что это устраняет необходимость упоминания его здесь. Этот Абдуллах ибн Язид был наместником в Куфе от имени Абдуллаха ибн аз-Зубайра. Это упомянул аль-Лейс ибн Са‘д от Яхьи ибн Са‘ида, от Адий ибн Сабита. Мы уже упоминали то, что содержится в этом хадисе, вместе со смысловыми разъяснениями, и рассуждение об этом уже приводилось в главе Ибн Шихаба от Салима из этой книги. Хвала Аллаху.