Муватта Малика
Хадис № 202
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ، صَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ. فَقَالَ: «يَا أَهْلَ مَكَّةَ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ»، ثُمَّ صَلَّى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَكْعَتَيْنِ بِمِنًى، وَلَمْ يَبْلُغْنَا أَنَّهُ قَالَ لَهُمْ شَيْئًا
И мне передал он от Малика, от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, что Умар ибн аль-Хаттаб, когда прибыл в Мекку, совершил с ними молитву в два раката, а затем, уходя, сказал: «О жители Мекки, довершайте свою молитву (до полного числа ракатов), ибо мы — путники». Затем Умар ибн аль-Хаттаб совершил молитву в два раката в Мине, и до нас не дошло, что он сказал им что-либо (по этому поводу).