Муватта Малика
Хадис № 221
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطَبَ النَّاسَ بِعَرَفَةَ، وَعَلَّمَهُمْ أَمْرَ الْحَجِّ، وَقَالَ لَهُمْ فِيمَا قَالَ: «إِذَا جِئْتُمْ مِنًى، فَمَنْ رَمَى الْجَمْرَةَ، فَقَدْ حَلَّ لَهُ مَا حَرُمَ عَلَى الْحَاجِّ. إِلَّا النِّسَاءَ وَالطِّيبَ. لَا يَمَسَّ أَحَدٌ نِسَاءً وَلَا طِيبًا، حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ»
Мне передал Яхья от Малика, от Нафи‘ и Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара, что Умар ибн аль-Хаттаб произнёс проповедь перед людьми на Арафате и обучил их порядку хаджа. Среди прочего он сказал им: «Когда придёте в Мину, то тот, кто бросит камешки в столб (джамра), — тому становится дозволенным всё, что было запретно паломнику, кроме женщин и благовоний. Пусть никто не прикасается к женщинам и благовониям, пока не совершит обход вокруг Дома (Каабы)»