HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 31

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ. إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَايَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «نَعَمْ». فَلَمَّا أَدْبَرَ الرَّجُلُ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ - أَوْ أَمَرَ بِهِ فَنُودِيَ لَهُ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: كَيْفَ قُلْتَ؟ فَأَعَادَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «نَعَمْ إِلَّا الدَّيْنَ، كَذَلِكَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ»
Мне передали от Малика, от Яхьи ибн Са‘ида, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что он сказал: «Один человек пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Если я буду убит на пути Аллаха, стойко перенося это, ища награды Аллаха, наступая, а не отступая, простит ли мне Аллах за это мои грехи?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да». Когда этот человек повернулся, чтобы уйти, Посланник Аллаха ﷺ позвал его — или велел, чтобы его позвали, — и сказал ему: «Как ты сказал?» Тот повторил ему свои слова. Тогда Пророк ﷺ сказал ему: «Да, кроме долга. Так мне сказал Джибриль»»
т. 2 с. 461

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи