HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 3

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، قَالَ: قُلْتُ لِرَجُلٍ، وَأَنَا حَدِيثُ السِّنِّ: مَا عَلَى الرَّجُلِ أَنْ يَقُولَ عَلَيَّ مَشْيٌ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ، وَلَمْ يَقُلْ عَلَيَّ نَذْرُ مَشْيٍ. فَقَالَ لِي رَجُلٌ: هَلْ لَكَ أَنْ أُعْطِيَكَ هَذَا الْجِرْوَ - لِجِرْوِ - قِثَّاءٍ فِي يَدِهِ، وَتَقُولُ: عَلَيَّ مَشْيٌ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ؟ قَالَ فَقُلْتُ: نَعَمْ. فَقُلْتُهُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ. ثُمَّ مَكَثْتُ حَتَّى عَقَلْتُ. فَقِيلَ لِي: إِنَّ عَلَيْكَ مَشْيًا. فَجِئْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ؟ فَقَالَ لِي: «عَلَيْكَ مَشْيٌ» فَمَشَيْتُ قَالَ مَالِكٌ «وَهَذَا الْأَمْرُ عِنْدَنَا»
И мне передали от Малика, от Абдуллаха ибн Абу Хабибы, который сказал: Я сказал одному человеку, будучи в то время юным: «Что причитается с человека, который сказал: «На мне — путь пешком к Дому Аллаха», но не сказал: «На мне — обет пешего пути»?» Тогда один человек сказал мне: «Хочешь, я дам тебе этот огурчик, что у него в руке, а ты скажешь: «На мне — путь пешком к Дому Аллаха»?» Я сказал: «Да». И я произнёс это, будучи в тот день юным. Затем я прожил, пока не достиг зрелого разума, и мне сказали: «На тебе — (обязанность совершить) путь пешком». Тогда я пришёл к Са‘иду ибн аль-Мусаййибу и спросил его об этом. Он сказал мне: «На тебе — путь пешком». И я прошёл пешком. Малик сказал: «И таково мнение у нас».
т. 2 с. 473

Цепочка передатчиков