Муватта Малика
Хадис № 29
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «لَا تُنْكَحُ الْأَمَةُ عَلَى الْحُرَّةِ إِلَّا أَنْ تَشَاءَ الْحُرَّةُ، فَإِنْ طَاعَتِ الْحُرَّةُ فَلَهَا الثُّلُثَانِ مِنَ الْقَسْمِ» قَالَ مَالِكٌ: وَلَا يَنْبَغِي لِحُرٍّ أَنْ يَتَزَوَّجَ أَمَةً وَهُوَ يَجِدُ طَوْلًا لِحُرَّةٍ، وَلَا يَتَزَوَّجَ أَمَةً إِذَا لَمْ يَجِدْ طَوْلًا لِحُرَّةٍ، إِلَّا أَنْ يَخْشَى الْعَنَتَ، وَذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ ﵎ قَالَ فِي كِتَابِهِ ﴿وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ، فَمِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ﴾ [النساء: ٢٥]، وَقَالَ ﴿ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ﴾ [النساء: ٢٥]، قَالَ مَالِكٌ وَالْعَنَتُ هُوَ الزِّنَا «
И мне передали от Малика, от Йахьи ибн Са‘ида, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, что он говорил: «Не следует женить рабыню при живой свободной жене без согласия свободной жены. А если свободная жена согласится на это, то ей полагается две трети очерёдности (при распределении ночей между жёнами)». Малик сказал: «Не подобает свободному человеку жениться на рабыне, если он в состоянии жениться на свободной, и не следует ему жениться на рабыне, если он не в состоянии жениться на свободной, кроме случая, когда он опасается впасть в блуд. Это потому, что Аллах Всемогущий и Великий сказал в Своей Книге: «А кто из вас не в состоянии жениться на свободных верующих женщинах, пусть женится на верующих девушках из тех, кем вы владеете» [4:25], и сказал: «Это — для тех из вас, кто опасается впасть в блуд» [4:25]». Малик сказал: «А аль-‘анат — это прелюбодеяние».