Муватта Малика
Хадис № 2
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ: إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي ثَمَانِيَ تَطْلِيقَاتٍ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: «فَمَاذَا قِيلَ لَكَ»؟ قَالَ: قِيلَ لِي إِنَّهَا قَدْ بَانَتْ مِنِّي، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: «صَدَقُوا، مَنْ طَلَّقَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ فَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ لَهُ، وَمَنْ لَبَسَ عَلَى نَفْسِهِ لَبْسًا جَعَلْنَا لَبْسَهُ مُلْصَقًا بِهِ، لَا تَلْبِسُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، وَنَتَحَمَّلُهُ عَنْكُمْ، هُوَ كَمَا يَقُولُونَ»
Мне передали от Малика, что до него дошло, что один человек пришёл к Абдуллаху ибн Мас‘уду и сказал: «Я дал своей жене восемь разводов». Ибн Мас‘уд спросил: «А что тебе на это сказали?» Тот ответил: «Мне сказали, что она стала для меня окончательно разведённой». Ибн Мас‘уд сказал: «Они сказали правду. Кто разводится так, как повелел ему Аллах, тому Аллах разъяснил его положение. А кто напускает на себя путаницу, тому Мы делаем эту путаницу прилипшей к нему. Не напускайте на себя путаницу — а мы всё же берём на себя (разъяснение) этого для вас. Это так, как они сказали».